别杨道夫二首 別楊道夫二首

bié yáng dào fū èr shǒu

释宝昙 宋 釋寶曇 宋

shì bǎo tán · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo上shàng鱼yú舟zhōu去qù，悬xuán忧yōu雁yàn足zú疏shū。

我wǒ方fāng锄chú剩shèng语yǔ，公gōng亦yì喜xǐ成chéng书shū。

絮xù帽mào风fēng惊jīng折zhé，绨tí袍páo意yì有yǒu馀yú。

孤gū云yún日rì边biān路lù，时shí与yǔ问wèn何hé如rú。

小上鱼舟去，悬忧雁足疏。

我方锄剩语，公亦喜成书。

絮帽风惊折，绨袍意有馀。

孤云日边路，时与问何如。

小上魚舟去，懸憂雁足疏。

我方鋤剩語，公亦喜成書。

絮帽風驚折，綈袍意有餘。

孤雲日邊路，時與問何如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小上鱼船离开，在担心雁足疏。我方锄剩语，你也喜欢成书。絮帽风惊折，心有多件茧绸袍。孤云日边路，当时与问怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小上魚船離開，在擔心雁足疏。我方鋤剩語，你也喜歡成書。絮帽風驚折，心有多件繭綢袍。孤雲日邊路，當時與問怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代僧人释宝昙所作，通过细腻的描写表达了对友人的不舍与思念。'鱼舟'指的是小船，'悬忧'形容忧虑如悬挂之雁足。'锄剩语'意为锄去多余的言语，'成书'指著书立说。'絮帽'指用棉花制成的帽子，'绨袍'是指用细丝绸做成的袍子。'孤云日边路'比喻友人孤身远行，诗人通过'孤云'寄托了对友人的牵挂和期待。這首詩是宋代僧人釋寶曇所作，通過細膩的描寫表達了對友人的不捨與思念。'魚舟'指的是小船，'懸憂'形容憂慮如懸掛之雁足。'鋤剩語'意爲鋤去多餘的言語，'成書'指著書立說。'絮帽'指用棉花製成的帽子，'綈袍'是指用細絲綢做成的袍子。'孤雲日邊路'比喻友人孤身遠行，詩人通過'孤雲'寄託了對友人的牽掛和期待。

赏析

小上鱼船离开，在担心雁足疏。我方锄剩语，你也喜欢成书。絮帽风惊折，心有多件茧绸袍。孤云日边路，当时与问怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小上魚船離開，在擔心雁足疏。我方鋤剩語，你也喜歡成書。絮帽風驚折，心有多件繭綢袍。孤雲日邊路，當時與問怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表