和惜梅 和惜梅

hé xī méi

史安叔 宋 史安叔 宋

shǐ ān shū · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě飞fēi浑hún不bù管guǎn梅méi嗔chēn，都dōu把bǎ寒hán来lái障zhàng却què春chūn。

直zhí恐kǒng雪xuě欺qī浑hún冻dòng损sǔn，那nà知zhī雪xuě后hòu越yuè精jīng神shén。

雪飞浑不管梅嗔，都把寒来障却春。

直恐雪欺浑冻损，那知雪后越精神。

雪飛渾不管梅嗔，都把寒來障卻春。

直恐雪欺渾凍損，那知雪後越精神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪飞浑不管梅生气，都把寒来阻挡了春天。一直担心雪欺浑冷损，那知雪后越精神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪飛渾不管梅生氣，都把寒來阻擋了春天。一直擔心雪欺渾冷損，那知雪後越精神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '梅嗔'：指梅花因雪花飞舞而发怒。2. '寒来障却春'：表示雪花阻挡了春天的到来。3. '雪欺浑冻损'：形容雪花使梅花冻伤。4. '雪后越精神'：意为雪花过后梅花更加精神抖擞。1. '梅嗔'：指梅花因雪花飛舞而發怒。2. '寒來障卻春'：表示雪花阻擋了春天的到來。3. '雪欺渾凍損'：形容雪花使梅花凍傷。4. '雪後越精神'：意爲雪花過後梅花更加精神抖擻。

赏析

雪飞浑不管梅生气，都把寒来阻挡了春天。一直担心雪欺浑冷损，那知雪后越精神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪飛渾不管梅生氣，都把寒來阻擋了春天。一直擔心雪欺渾冷損，那知雪後越精神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表