偈二首其一偈二首其一

jì èr shǒu qí yī

shì ān mín · sòng

众zhòng卖mài华huá兮xī独dú卖mài松sōng，青qīng春chūn颜yán色sè不bù如rú红hóng。

算suàn来lái终zhōng不bù与yǔ时shí合hé，归guī去qù来lái兮xī翠cuì霭ǎi中zhōng。

众卖华兮独卖松，青春颜色不如红。

算来终不与时合，归去来兮翠霭中。

衆賣華兮獨賣松，青春顏色不如紅。

算來終不與時合，歸去來兮翠靄中。

译文

众人都在卖华丽的东西，唯独我卖松树，青春的绿色比不上红色。看来终究不能与潮流相合，还是回到那翠绿的山林中去吧。衆人都在賣華麗的東西，唯獨我賣松樹，青春的綠色比不上紅色。看來終究不能與潮流相合，還是回到那翠綠的山林中去吧。

1. 华：华丽的东西。2. 松：指松树。3. 算来：看来。4. 归去来：回到某个地方。5. 翠霭：青翠的山林。1. 華：華麗的東西。2. 松：指松樹。3. 算來：看來。4. 歸去來：回到某個地方。5. 翠靄：青翠的山林。

这首诗通过对卖松与卖华的对比，表达了诗人不愿随波逐流，追求清高、自然的人生态度。诗人以松树为喻，表达了自己坚守本心，不随世俗浮沉的志向。這首詩通過對賣松與賣華的對比，表達了詩人不願隨波逐流，追求清高、自然的人生態度。詩人以松樹爲喻，表達了自己堅守本心，不隨世俗浮沉的志向。