胡苇航寄古剑 胡葦航寄古劍
有人尺锦长安来，远寄宝匣手自开。
红云紫气灿虚室，铗中青蛇鳞生苔。
诚携掌握一挥动，瞬息天地兴风雷。
少年志气老益壮，惟愿圣诏下九垓。
厩中我有汗血马，与汝直北清氛埃。
丈夫当为国雪耻，笑指经生真不才。
有人尺錦長安來，遠寄寶匣手自開。
紅雲紫氣燦虛室，鋏中青蛇鱗生苔。
誠攜掌握一揮動，瞬息天地興風雷。
少年志氣老益壯，惟願聖詔下九垓。
廄中我有汗血馬，與汝直北清氛埃。
丈夫當爲國雪恥，笑指經生真不才。
分享
译文
有人尺锦长安来，远寄宝贝匣子亲手打开。红云紫气灿虚室，铗中青蛇鳞生苔藓。确实带着手掌一挥动，转眼间天地兴风疾。少年志气老更加强壮，希望圣明诏书下九层。厩中我有汗血马，和你一直往北清凶气。丈夫当为国雪耻，笑着指着经生真无能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有人尺錦長安來，遠寄寶貝匣子親手打開。紅雲紫氣燦虛室，鋏中青蛇鱗生苔蘚。確實帶着手掌一揮動，轉眼間天地興風疾。少年志氣老更加強壯，希望聖明詔書下九層。廄中我有汗血馬，和你一直往北清凶氣。丈夫當爲國雪恥，笑着指着經生真無能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
尺锦：古代以尺为单位的锦缎，此处比喻珍贵之物。长安：古都，今陕西西安。宝匣：指存放宝剑的盒子。红云紫气：比喻宝剑的威严与神秘。铗（jiá）：剑鞘。青蛇：比喻剑身上的装饰。鳞生苔：形容剑鞘长时间未开启，长满了青苔。掌握：掌握在手中。挥动：挥舞。天地兴风雷：形容剑出鞘后的威力。少年志气：年轻时的豪情壮志。圣诏：皇帝的诏令。九垓：极远的地方，指全国各地。厩（jiù）：马厩。汗血马：指名贵的马，此处比喻英勇的战士。直北：北方。清氛埃：清除尘埃，比喻为国效力。经生：学者，此处指只会读书而没有实际能力的人。真不才：真正的不才之人。尺錦：古代以尺爲單位的錦緞，此處比喻珍貴之物。長安：古都，今陝西西安。寶匣：指存放寶劍的盒子。紅雲紫氣：比喻寶劍的威嚴與神祕。鋏（jiá）：劍鞘。青蛇：比喻劍身上的裝飾。鱗生苔：形容劍鞘長時間未開啓，長滿了青苔。掌握：掌握在手中。揮動：揮舞。天地興風雷：形容劍出鞘後的威力。少年志氣：年輕時的豪情壯志。聖詔：皇帝的詔令。九垓：極遠的地方，指全國各地。廄（jiù）：馬廄。汗血馬：指名貴的馬，此處比喻英勇的戰士。直北：北方。清氛埃：清除塵埃，比喻爲國效力。經生：學者，此處指只會讀書而沒有實際能力的人。真不才：真正的不才之人。
赏析
有人尺锦长安来，远寄宝贝匣子亲手打开。红云紫气灿虚室，铗中青蛇鳞生苔藓。确实带着手掌一挥动，转眼间天地兴风疾。少年志气老更加强壮，希望圣明诏书下九层。厩中我有汗血马，和你一直往北清凶气。丈夫当为国雪耻，笑着指着经生真无能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有人尺錦長安來，遠寄寶貝匣子親手打開。紅雲紫氣燦虛室，鋏中青蛇鱗生苔蘚。確實帶着手掌一揮動，轉眼間天地興風疾。少年志氣老更加強壯，希望聖明詔書下九層。廄中我有汗血馬，和你一直往北清凶氣。丈夫當爲國雪恥，笑着指着經生真無能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考