朔风 朔風
小窗帘箔护重重,榾柮炉心蜕骨红。
昨夜朔风能凛冽,冰花亦结砚池中。
小窗簾箔護重重,榾柮爐心蛻骨紅。
昨夜朔風能凜冽,冰花亦結硯池中。
分享
译文
小帘箔护重重,榾柚炉心蜕骨红。昨夜北风能酷寒,冰花也结砚池中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小簾箔護重重,榾柚爐心蛻骨紅。昨夜北風能酷寒,冰花也結硯池中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
箔:用竹片或苇叶编成的遮拦物。榾柮:烧火的木柴。蜕骨红:指木柴燃烧后留下的灰烬呈现的红色。朔风:北风。凛冽:寒冷刺骨。冰花:指冰晶。砚池:砚台中的水。此处指冰晶在砚台中形成的水珠。箔:用竹片或葦葉編成的遮攔物。榾柮:燒火的木柴。蛻骨紅:指木柴燃燒後留下的灰燼呈現的紅色。朔風:北風。凜冽:寒冷刺骨。冰花:指冰晶。硯池:硯臺中的水。此處指冰晶在硯臺中形成的水珠。
赏析
小帘箔护重重,榾柚炉心蜕骨红。昨夜北风能酷寒,冰花也结砚池中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小簾箔護重重,榾柚爐心蛻骨紅。昨夜北風能酷寒,冰花也結硯池中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考