暮天即事暮天即事

mù tiān jí shì

shèng liè · sòng

东dōng寺sì钟zhōng联lián西xī寺sì鸣míng，前qián村cūn树shù末mò暝míng烟yān平píng。

天tiān涯yá倦juàn翼yì归guī无wú限xiàn，只zhǐ有yǒu雅yǎ飞fēi自zì唤huàn名míng。

东寺钟联西寺鸣，前村树末暝烟平。

天涯倦翼归无限，只有雅飞自唤名。

東寺鐘聯西寺鳴，前村樹末暝煙平。

天涯倦翼歸無限，只有雅飛自喚名。

译文

东寺钟联西寺鸣，前村树末暮烟平。天涯倦飞回到无限，只有雅飞从唤名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東寺鐘聯西寺鳴，前村樹末暮煙平。天涯倦飛回到無限，只有雅飛從喚名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

东寺钟声与西寺钟声共鸣，前村的树木在暮色中与平缓的烟雾相接。远在天涯的疲惫翅膀想要归去却无限遥远，只有那优雅的飞鸟呼唤着自己的名字。東寺鐘聲與西寺鐘聲共鳴，前村的樹木在暮色中與平緩的煙霧相接。遠在天涯的疲憊翅膀想要歸去卻無限遙遠，只有那優雅的飛鳥呼喚着自己的名字。