春日 春日
春日天气佳,好鸟林外鸣。
即事都无虑,幽居心自清。
日入农务静,披衣步前楹。
野老来相过,有酒时一倾。
遂此生前乐,无为身后名。
春日天氣佳,好鳥林外鳴。
即事都無慮,幽居心自清。
日入農務靜,披衣步前楹。
野老來相過,有酒時一傾。
遂此生前樂,無爲身後名。
分享
译文
春天天气美好,林外的鸟儿欢快地鸣叫。处理事情都无忧无虑,幽居生活心灵自然清明。日落时分,农事安静下来,我披上衣服,走在屋前的柱子旁。村里的老者来拜访,有酒的时候我们一起畅饮。就这样享受这生前的快乐,不去追求身后的名声。春天天氣美好,林外的鳥兒歡快地鳴叫。處理事情都無憂無慮,幽居生活心靈自然清明。日落時分,農事安靜下來,我披上衣服,走在屋前的柱子旁。村裏的老者來拜訪,有酒的時候我們一起暢飲。就這樣享受這生前的快樂,不去追求身後的名聲。
注释
(1)好鸟:指美丽的鸟儿。(2)即事:处理事务。(3)幽居:隐居的生活。(4)楹:堂前的大柱。(5)相过:互相拜访。(6)倾:尽,喝光。(1)好鳥:指美麗的鳥兒。(2)即事:處理事務。(3)幽居:隱居的生活。(4)楹:堂前的大柱。(5)相過:互相拜訪。(6)傾:盡,喝光。
赏析
这首诗描绘了诗人隐居生活中的春日景象,表达了诗人淡泊名利,追求内心宁静和高洁的情感。诗人通过对自然景色的描绘,抒发了自己对宁静生活的向往和满足。诗中的意象清新自然,语言简练朴实,给人以清新、恬静、高远的感觉。這首詩描繪了詩人隱居生活中的春日景象,表達了詩人淡泊名利,追求內心寧靜和高潔的情感。詩人通過對自然景色的描繪,抒發了自己對寧靜生活的嚮往和滿足。詩中的意象清新自然,語言簡練樸實,給人以清新、恬靜、高遠的感覺。