春日 春日

chūn rì

盛镜 清 盛鏡 清

shèng jìng · qīng

标签: 诗词詩詞

春chūn日rì天tiān气qì佳jiā,好hǎo鸟niǎo林lín外wài鸣míng。

即jí事shì都dōu无wú虑lǜ,幽yōu居jū心xīn自zì清qīng。

日rì入rù农nóng务wù静jìng,披pī衣yī步bù前qián楹yíng。

野yě老lǎo来lái相xiāng过guò,有yǒu酒jiǔ时shí一yī倾qīng。

遂suì此cǐ生shēng前qián乐lè,无wú为wèi身shēn后hòu名míng。

春日天气佳,好鸟林外鸣。

即事都无虑,幽居心自清。

日入农务静,披衣步前楹。

野老来相过,有酒时一倾。

遂此生前乐,无为身后名。

春日天氣佳,好鳥林外鳴。

即事都無慮,幽居心自清。

日入農務靜,披衣步前楹。

野老來相過,有酒時一傾。

遂此生前樂,無爲身後名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天天气美好,林外的鸟儿欢快地鸣叫。处理事情都无忧无虑,幽居生活心灵自然清明。日落时分,农事安静下来,我披上衣服,走在屋前的柱子旁。村里的老者来拜访,有酒的时候我们一起畅饮。就这样享受这生前的快乐,不去追求身后的名声。春天天氣美好,林外的鳥兒歡快地鳴叫。處理事情都無憂無慮,幽居生活心靈自然清明。日落時分,農事安靜下來,我披上衣服,走在屋前的柱子旁。村裏的老者來拜訪,有酒的時候我們一起暢飲。就這樣享受這生前的快樂,不去追求身後的名聲。

注释

(1)好鸟:指美丽的鸟儿。(2)即事:处理事务。(3)幽居:隐居的生活。(4)楹:堂前的大柱。(5)相过:互相拜访。(6)倾:尽,喝光。(1)好鳥:指美麗的鳥兒。(2)即事:處理事務。(3)幽居:隱居的生活。(4)楹:堂前的大柱。(5)相過:互相拜訪。(6)傾:盡,喝光。

赏析

这首诗描绘了诗人隐居生活中的春日景象,表达了诗人淡泊名利,追求内心宁静和高洁的情感。诗人通过对自然景色的描绘,抒发了自己对宁静生活的向往和满足。诗中的意象清新自然,语言简练朴实,给人以清新、恬静、高远的感觉。這首詩描繪了詩人隱居生活中的春日景象,表達了詩人淡泊名利,追求內心寧靜和高潔的情感。詩人通過對自然景色的描繪,抒發了自己對寧靜生活的嚮往和滿足。詩中的意象清新自然,語言簡練樸實,給人以清新、恬靜、高遠的感覺。

← 返回诗文列表