题东寺松石小轩呈同游关彦长明府 題東寺松石小軒呈同遊關彥長明府
一松偃蹇苍龙蟠,一石巉岩怒虎踞。
我来题作龙虎轩,便恐风云卷将去。
一鬆偃蹇蒼龍蟠,一石巉巖怒虎踞。
我來題作龍虎軒,便恐風雲卷將去。
分享
译文
一棵松树弯曲如苍龙盘踞,一块石头陡峭如猛虎蹲坐。我来这里题名为龙虎轩,就怕风云卷起将它带走。一棵松樹彎曲如蒼龍盤踞,一塊石頭陡峭如猛虎蹲坐。我來這裏題名爲龍虎軒,就怕風雲捲起將它帶走。
注释
1. 偃蹇:弯曲。2. 巉岩:险峻的山岩。3. 踞:蹲坐。4. 题作:题写。5. 龙虎轩:以龙虎为名的轩。6. 卷将去:被卷走。1. 偃蹇:彎曲。2. 巉巖:險峻的山岩。3. 踞:蹲坐。4. 題作:題寫。5. 龍虎軒:以龍虎爲名的軒。6. 卷將去:被捲走。
赏析
此诗以松石为喻,描绘了一幅龙虎盘踞的景象,表达了诗人对自然之美的赞叹,以及对人生无常的感慨。诗中‘题作龙虎轩’一句,既展现了诗人的豪情,又流露出对美好事物易逝的忧虑。此詩以松石爲喻,描繪了一幅龍虎盤踞的景象,表達了詩人對自然之美的讚歎,以及對人生無常的感慨。詩中‘題作龍虎軒’一句,既展現了詩人的豪情,又流露出對美好事物易逝的憂慮。