题东寺松石小轩呈同游关彦长明府 題東寺松石小軒呈同遊關彥長明府

tí dōng sì sōng shí xiǎo xuān chéng tóng yóu guān yàn zhǎng míng fǔ

盛次仲 宋 盛次仲 宋

shèng cì zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī松sōng偃yǎn蹇jiǎn苍cāng龙lóng蟠pán,一yī石shí巉chán岩yán怒nù虎hǔ踞jù。

我wǒ来lái题tí作zuò龙lóng虎hǔ轩xuān,便biàn恐kǒng风fēng云yún卷juǎn将jiāng去qù。

一松偃蹇苍龙蟠,一石巉岩怒虎踞。

我来题作龙虎轩,便恐风云卷将去。

一鬆偃蹇蒼龍蟠,一石巉巖怒虎踞。

我來題作龍虎軒,便恐風雲卷將去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一棵松树弯曲如苍龙盘踞,一块石头陡峭如猛虎蹲坐。我来这里题名为龙虎轩,就怕风云卷起将它带走。一棵松樹彎曲如蒼龍盤踞,一塊石頭陡峭如猛虎蹲坐。我來這裏題名爲龍虎軒,就怕風雲捲起將它帶走。

注释

1. 偃蹇:弯曲。2. 巉岩:险峻的山岩。3. 踞:蹲坐。4. 题作:题写。5. 龙虎轩:以龙虎为名的轩。6. 卷将去:被卷走。1. 偃蹇:彎曲。2. 巉巖:險峻的山岩。3. 踞:蹲坐。4. 題作:題寫。5. 龍虎軒:以龍虎爲名的軒。6. 卷將去:被捲走。

赏析

此诗以松石为喻,描绘了一幅龙虎盘踞的景象,表达了诗人对自然之美的赞叹,以及对人生无常的感慨。诗中‘题作龙虎轩’一句,既展现了诗人的豪情,又流露出对美好事物易逝的忧虑。此詩以松石爲喻,描繪了一幅龍虎盤踞的景象,表達了詩人對自然之美的讚歎,以及對人生無常的感慨。詩中‘題作龍虎軒’一句,既展現了詩人的豪情,又流露出對美好事物易逝的憂慮。

← 返回诗文列表