题画鳜鱼題畫鱖魚

tí huà guì yú

shèng bǎi èr · qīng

何hé处chù春chūn晴qíng系xì客kè思sī，吴wú娘niáng纤xiān手shǒu脍kuài银yín丝sī。

忆yì从cóng西xī塞sāi山shān前qián过guò，正zhèng是shì斜xié风fēng细xì雨yǔ时shí。

何处春晴系客思，吴娘纤手脍银丝。

忆从西塞山前过，正是斜风细雨时。

何處春晴系客思，吳娘纖手膾銀絲。

憶從西塞山前過，正是斜風細雨時。

译文

何处春晴勾起客人的思绪，吴地女子轻巧地切鱼如银丝。想起曾在西塞山前经过，正是斜风细雨的时候。何處春晴勾起客人的思緒，吳地女子輕巧地切魚如銀絲。想起曾在西塞山前經過，正是斜風細雨的時候。

脍：细切的鱼肉。西塞山：在今湖北省黄石市东南长江中。膾：細切的魚肉。西塞山：在今湖北省黃石市東南長江中。

此诗以描绘画中鳜鱼为引，抒发了诗人对往昔春日细雨中的美好回忆，意境清新，情感细腻。此詩以描繪畫中鱖魚爲引，抒發了詩人對往昔春日細雨中的美好回憶，意境清新，情感細膩。