哀扇工歌 哀扇工歌
某州竹扇名字著,织扇供官困追捕。
使君开府未浃旬,欲戴纶巾挥白羽。
新模巧制旋剪裁,百中无一中程度。
犀革镌柄出虫鱼,麝煤熏纸生烟雾。
蕺山老姥羞翰墨,汉宫佳人掩纨素。
衙内白取知何名,帐下雄拿不知数。
供输不办箠楚频,一朝赴水将谁诉。
使君崇重了不闻,呜呼何以慰黎庶。
闻道园家卖菜翁,又说江头打鱼户。
号令亟下须所无,官不与钱期限遽。
归来痛哭辞妻儿,宿昔投缳挂枯树。
一双婉婉良家子,吏兵夺取名为顾。
弟兄号叫邻里惊,两家吞声丧其妪。
死者已矣可奈何,冤魂成群空号呼。
杀人纵欲势位尊,贪残无道天所怒。
邦人蓄愤不敢言,君其拊马章台路。
某州竹扇名字著,織扇供官困追捕。
使君開府未浹旬,欲戴綸巾揮白羽。
新模巧制旋剪裁,百中無一中程度。
犀革鐫柄出蟲魚,麝煤燻紙生煙霧。
蕺山老姥羞翰墨,漢宮佳人掩紈素。
衙內白取知何名,帳下雄拿不知數。
供輸不辦箠楚頻,一朝赴水將誰訴。
使君崇重了不聞,嗚呼何以慰黎庶。
聞道園家賣菜翁,又說江頭打魚戶。
號令亟下須所無,官不與錢期限遽。
歸來痛哭辭妻兒,宿昔投繯掛枯樹。
一雙婉婉良家子,吏兵奪取名爲顧。
弟兄號叫鄰里驚,兩家吞聲喪其嫗。
死者已矣可奈何,冤魂成羣空號呼。
殺人縱慾勢位尊,貪殘無道天所怒。
邦人蓄憤不敢言,君其拊馬章臺路。
分享
译文
某州竹扇名字写,织扇供官被追捕。使你开府没有十天,想戴纶巾指挥白羽。新模巧制旋剪裁,百人中没有一个中等程度。犀牛皮刻柄出虫鱼,麝香煤熏纸产生烟雾。蕺山老太太感到笔墨,汉宫佳人掩绸缎。衙内白取懂得什么叫,帐下雄拿不知道了。供输送不办鞭打频繁,一下子跳入水中将谁诉说。您尊崇了听不见,噢什么来抚慰黎民百姓。闻道园家卖菜老翁,又向上游打鱼户。号令急速下需要所没有,官府不给钱期限快。归来痛哭辞别妻儿,从前上吊挂枯树。一双婉婉良家子弟的身份,吏兵夺取名为顾。兄弟号叫邻居们惊慌,两家忍气吞声丧失他的太太。死了了可怎么办,冤魂成群空呼喊。杀人纵欲权势地位,贪婪残暴无道上天的愤怒。邦人蓄愤不敢说,你在拍马长安路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考某州竹扇名字寫,織扇供官被追捕。使你開府沒有十天,想戴綸巾指揮白羽。新模巧制旋剪裁,百人中沒有一箇中等程度。犀牛皮刻柄出蟲魚,麝香煤燻紙產生煙霧。蕺山老太太感到筆墨,漢宮佳人掩綢緞。衙內白取懂得什麼叫,帳下雄拿不知道了。供輸送不辦鞭打頻繁,一下子跳入水中將誰訴說。您尊崇了聽不見,噢什麼來撫慰黎民百姓。聞道園家賣菜老翁,又向上遊打魚戶。號令急速下需要所沒有,官府不給錢期限快。歸來痛哭辭別妻兒,從前上吊掛枯樹。一雙婉婉良家子弟的身份,吏兵奪取名爲顧。兄弟號叫鄰居們驚慌,兩家忍氣吞聲喪失他的太太。死了了可怎麼辦,冤魂成羣空呼喊。殺人縱慾權勢地位,貪婪殘暴無道上天的憤怒。邦人蓄憤不敢說,你在拍馬長安路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写某州竹扇工人因织扇供官而遭受的苦难,反映了封建社会中官府对百姓的压迫和剥削。诗中‘织扇供官困追捕’、‘供输不办箠楚频’等句,揭示了官府对竹扇工人的残酷压迫。‘蕺山老姥羞翰墨,汉宫佳人掩纨素’通过对比手法,表达了工人与贵族的鲜明对比。‘归来痛哭辞妻儿,宿昔投缳挂枯树’等句,描绘了工人因官府的残酷剥削而家破人亡的悲惨景象。‘杀人纵欲势位尊,贪残无道天所怒’则是对官府贪官污吏的强烈谴责。整首诗充满了对百姓苦难的同情和对社会不公的批判。此詩通過描寫某州竹扇工人因織扇供官而遭受的苦難,反映了封建社會中官府對百姓的壓迫和剝削。詩中‘織扇供官困追捕’、‘供輸不辦箠楚頻’等句,揭示了官府對竹扇工人的殘酷壓迫。‘蕺山老姥羞翰墨,漢宮佳人掩紈素’通過對比手法,表達了工人與貴族的鮮明對比。‘歸來痛哭辭妻兒,宿昔投繯掛枯樹’等句,描繪了工人因官府的殘酷剝削而家破人亡的悲慘景象。‘殺人縱慾勢位尊,貪殘無道天所怒’則是對官府貪官污吏的強烈譴責。整首詩充滿了對百姓苦難的同情和對社會不公的批判。
赏析
某州竹扇名字写,织扇供官被追捕。使你开府没有十天,想戴纶巾指挥白羽。新模巧制旋剪裁,百人中没有一个中等程度。犀牛皮刻柄出虫鱼,麝香煤熏纸产生烟雾。蕺山老太太感到笔墨,汉宫佳人掩绸缎。衙内白取懂得什么叫,帐下雄拿不知道了。供输送不办鞭打频繁,一下子跳入水中将谁诉说。您尊崇了听不见,噢什么来抚慰黎民百姓。闻道园家卖菜老翁,又向上游打鱼户。号令急速下需要所没有,官府不给钱期限快。归来痛哭辞别妻儿,从前上吊挂枯树。一双婉婉良家子弟的身份,吏兵夺取名为顾。兄弟号叫邻居们惊慌,两家忍气吞声丧失他的太太。死了了可怎么办,冤魂成群空呼喊。杀人纵欲权势地位,贪婪残暴无道上天的愤怒。邦人蓄愤不敢说,你在拍马长安路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考某州竹扇名字寫,織扇供官被追捕。使你開府沒有十天,想戴綸巾指揮白羽。新模巧制旋剪裁,百人中沒有一箇中等程度。犀牛皮刻柄出蟲魚,麝香煤燻紙產生煙霧。蕺山老太太感到筆墨,漢宮佳人掩綢緞。衙內白取懂得什麼叫,帳下雄拿不知道了。供輸送不辦鞭打頻繁,一下子跳入水中將誰訴說。您尊崇了聽不見,噢什麼來撫慰黎民百姓。聞道園家賣菜老翁,又向上遊打魚戶。號令急速下需要所沒有,官府不給錢期限快。歸來痛哭辭別妻兒,從前上吊掛枯樹。一雙婉婉良家子弟的身份,吏兵奪取名爲顧。兄弟號叫鄰居們驚慌,兩家忍氣吞聲喪失他的太太。死了了可怎麼辦,冤魂成羣空呼喊。殺人縱慾權勢地位,貪婪殘暴無道上天的憤怒。邦人蓄憤不敢說,你在拍馬長安路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考