浣溪沙 浣溪沙
几日清尘黯镜鸾,猩屏轻飏药炉烟。
更无雁字到愁边。
朔雪关山羌笛怨,新霜庭院井梧寒。
卷帘人瘦晚风前。
幾日清塵黯鏡鸞,猩屏輕颺藥爐煙。
更無雁字到愁邊。
朔雪關山羌笛怨,新霜庭院井梧寒。
捲簾人瘦晚風前。
分享
译文
几天清理灰尘黯镜鸾,猩猩屏轻轻摇曳药炉烟。更没有雁字到愁边。朔雪关山羌笛怨,新霜庭院井上寒。卷帘人瘦晚上风前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾天清理灰塵黯鏡鸞,猩猩屏輕輕搖曳藥爐煙。更沒有雁字到愁邊。朔雪關山羌笛怨,新霜庭院井上寒。捲簾人瘦晚上風前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
清尘:尘埃。镜鸾:鸾鸟在镜中映影,比喻美丽的景象。猩屏:红色屏风。雁字:书信。朔雪:北方之雪。羌笛:古代羌族的一种笛子。新霜:初降的霜。井梧:井边的梧桐树。瘦:形容人消瘦。晚风:晚上的风。清塵:塵埃。鏡鸞:鸞鳥在鏡中映影,比喻美麗的景象。猩屏:紅色屏風。雁字:書信。朔雪:北方之雪。羌笛:古代羌族的一種笛子。新霜:初降的霜。井梧:井邊的梧桐樹。瘦:形容人消瘦。晚風:晚上的風。
赏析
几天清理灰尘黯镜鸾,猩猩屏轻轻摇曳药炉烟。更没有雁字到愁边。朔雪关山羌笛怨,新霜庭院井上寒。卷帘人瘦晚上风前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾天清理灰塵黯鏡鸞,猩猩屏輕輕搖曳藥爐煙。更沒有雁字到愁邊。朔雪關山羌笛怨,新霜庭院井上寒。捲簾人瘦晚上風前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考