蝶恋花 蝶戀花
剩粉零香飘泊久。
盼到相逢,病枕人消瘦。
昨日星辰今日酒,尊前渐觉情非旧。
不管秋风迟与骤。
团扇恩深,长恋君怀袖。
百草千花情谢后,香莲自覆连枝藕。
剩粉零香飄泊久。
盼到相逢,病枕人消瘦。
昨日星辰今日酒,尊前漸覺情非舊。
不管秋風遲與驟。
團扇恩深,長戀君懷袖。
百草千花情謝後,香蓮自覆連枝藕。
分享
译文
剩粉零香飘停泊时间。盼到相逢,病在人消瘦。昨日星辰今天酒,尊前渐渐觉得感情不是旧。不管秋风慢和突然。团扇恩深,长恋君怀袖。百草千花情谢罪后,莲花从覆连枝藕香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剩粉零香飄停泊時間。盼到相逢,病在人消瘦。昨日星辰今天酒,尊前漸漸覺得感情不是舊。不管秋風慢和突然。團扇恩深,長戀君懷袖。百草千花情謝罪後,蓮花從覆連枝藕香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
剩粉:残留的化妆品。零香:零散的香气。飘泊久:漂泊已久。病枕:因病而卧床。消瘦:身体瘦弱。星辰:星星。酒:酒。尊前:酒杯前。情非旧:感情不再是过去的样子。秋风:秋天的风。迟与骤:慢与急。团扇:圆形的扇子。恩深:深厚的恩情。君怀袖:您的衣袖。百草千花:各种花草。情谢后:情感结束之后。香莲:荷花。自覆连枝藕:荷花自己覆盖着藕的枝条。剩粉:殘留的化妝品。零香:零散的香氣。飄泊久:漂泊已久。病枕:因病而臥牀。消瘦:身體瘦弱。星辰:星星。酒:酒。尊前:酒杯前。情非舊:感情不再是過去的樣子。秋風:秋天的風。遲與驟:慢與急。團扇:圓形的扇子。恩深:深厚的恩情。君懷袖:您的衣袖。百草千花:各種花草。情謝後:情感結束之後。香蓮:荷花。自覆連枝藕:荷花自己覆蓋着藕的枝條。
赏析
剩粉零香飘停泊时间。盼到相逢,病在人消瘦。昨日星辰今天酒,尊前渐渐觉得感情不是旧。不管秋风慢和突然。团扇恩深,长恋君怀袖。百草千花情谢罪后,莲花从覆连枝藕香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剩粉零香飄停泊時間。盼到相逢,病在人消瘦。昨日星辰今天酒,尊前漸漸覺得感情不是舊。不管秋風慢和突然。團扇恩深,長戀君懷袖。百草千花情謝罪後,蓮花從覆連枝藕香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考