蝶恋花 蝶戀花

dié liàn huā

沈祖棻 现代 沈祖棻 現代

shěn zǔ fēn · xiàn dài

标签： 诗词詩詞

断duàn续xù乡xiāng心xīn随suí晚wǎn汐xī。

江jiāng底dǐ愁chóu鱼yú，吹chuī起qǐ波bō千qiān尺chǐ。

戍shù角jiǎo一yī声shēng人rén语yǔ寂jì，四sì山shān无wú月yuè天tiān如rú漆qī。

午wǔ夜yè寒hán风fēng欺qī败bài壁bì。

腊là泪lèi纵zòng横héng，试shì问wèn今jīn何hé夕xī？

敲qiāo缺quē唾tuò壶hú秋qiū雨yǔ急jí，新xīn词cí欲yù谱pǔ冰bīng弦xián涩sè。

断续乡心随晚汐。

江底愁鱼，吹起波千尺。

戍角一声人语寂，四山无月天如漆。

午夜寒风欺败壁。

腊泪纵横，试问今何夕？

敲缺唾壶秋雨急，新词欲谱冰弦涩。

斷續鄉心隨晚汐。

江底愁魚，吹起波千尺。

戍角一聲人語寂，四山無月天如漆。

午夜寒風欺敗壁。

臘淚縱橫，試問今何夕？

敲缺唾壺秋雨急，新詞欲譜冰弦澀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

断续乡心随晚汐。江底愁鱼，吹波浪千尺。戍角一声人语寂寞，四山无月天如漆。午夜寒风欺骗败壁。腊泪纵横，试问今天什么日子？敲缺唾壶秋雨急，新词语要谱冰弦涩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷續鄉心隨晚汐。江底愁魚，吹波浪千尺。戍角一聲人語寂寞，四山無月天如漆。午夜寒風欺騙敗壁。臘淚縱橫，試問今天什麼日子？敲缺唾壺秋雨急，新詞語要譜冰弦澀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

断续乡心随晚汐：断断续续的思乡之情随着晚潮的涨落。江底愁鱼，吹起波千尺：江底的鱼儿似乎在吹动波浪，波涛汹涌高达千尺。戍角一声人语寂，四山无月天如漆：边防的号角声响起，四周的山峦中没有月光，天空如同涂了漆一般黑暗。午夜寒风欺败壁：深夜里，寒冷的北风似乎在欺负破败的墙壁。腊泪纵横，试问今何夕？：腊月里的泪水纵横流淌，问自己今天是什么日子。敲缺唾壶秋雨急，新词欲谱冰弦涩：敲击破旧的唾壶，秋雨急促，想要创作新词却感到词句艰涩。斷續鄉心隨晚汐：斷斷續續的思鄉之情隨着晚潮的漲落。江底愁魚，吹起波千尺：江底的魚兒似乎在吹動波浪，波濤洶湧高達千尺。戍角一聲人語寂，四山無月天如漆：邊防的號角聲響起，四周的山巒中沒有月光，天空如同塗了漆一般黑暗。午夜寒風欺敗壁：深夜裏，寒冷的北風似乎在欺負破敗的牆壁。臘淚縱橫，試問今何夕？：臘月裏的淚水縱橫流淌，問自己今天是什麼日子。敲缺唾壺秋雨急，新詞欲譜冰弦澀：敲擊破舊的唾壺，秋雨急促，想要創作新詞卻感到詞句艱澀。

赏析

断续乡心随晚汐。江底愁鱼，吹波浪千尺。戍角一声人语寂寞，四山无月天如漆。午夜寒风欺骗败壁。腊泪纵横，试问今天什么日子？敲缺唾壶秋雨急，新词语要谱冰弦涩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷續鄉心隨晚汐。江底愁魚，吹波浪千尺。戍角一聲人語寂寞，四山無月天如漆。午夜寒風欺騙敗壁。臘淚縱橫，試問今天什麼日子？敲缺唾壺秋雨急，新詞語要譜冰弦澀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表