踏莎行 踏莎行

tà shā xíng

沈注 宋 词牌：踏莎行 沈注 宋 词牌：踏莎行

shěn zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú阁gé云yún深shēn，巢cháo虚xū人rén阒qù。

几jǐ年nián湖hú上shàng音yīn尘chén寂jì。

风fēng流liú今jīn有yǒu使shǐ君jūn家jiā，月yuè明míng夜yè夜yè闻wén双shuāng笛dí。

竹阁云深，巢虚人阒。

几年湖上音尘寂。

风流今有使君家，月明夜夜闻双笛。

竹閣雲深，巢虛人闃。

幾年湖上音塵寂。

風流今有使君家，月明夜夜聞雙笛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹阁云深，巢空人寂静。几年湖上音讯寂寞。风流现在有让你家，月明夜听双笛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹閣雲深，巢空人寂靜。幾年湖上音訊寂寞。風流現在有讓你家，月明夜聽雙笛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竹阁：指竹子环绕的楼阁。云深：形容云雾浓重。巢虚人阒：巢穴空寂，无人居住。音尘寂：指湖上寂静无声。风流：才子风流的典故。使君：古代对地方官员的尊称。双笛：两支笛子。整句表达了湖上寂静，只有月光下使君家中传来的笛声，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。竹閣：指竹子環繞的樓閣。雲深：形容雲霧濃重。巢虛人闃：巢穴空寂，無人居住。音塵寂：指湖上寂靜無聲。風流：才子風流的典故。使君：古代對地方官員的尊稱。雙笛：兩支笛子。整句表達了湖上寂靜，只有月光下使君家中傳來的笛聲，營造出一種寧靜而富有詩意的氛圍。

赏析

竹阁云深，巢空人寂静。几年湖上音讯寂寞。风流现在有让你家，月明夜听双笛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹閣雲深，巢空人寂靜。幾年湖上音訊寂寞。風流現在有讓你家，月明夜聽雙笛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表