鹧鸪天 渔舟 鷓鴣天 漁舟
烟水苍茫一叶舟。
村醪处处独倾瓯。
片帆风急从摇曳，双桨波平任溯流。
聊忘世，更无愁。
绿蓑作枕睡船头。
晚来堤柳寒烟起，倚棹长歌卷钓钩。
煙水蒼茫一葉舟。
村醪處處獨傾甌。
片帆風急從搖曳，雙槳波平任溯流。
聊忘世，更無愁。
綠蓑作枕睡船頭。
晚來堤柳寒煙起，倚棹長歌卷釣鉤。
分享
译文
烟雾弥漫江面，一叶孤舟漂浮其间。处处村落中都有酒，我独自饮尽一瓯。帆在急风中摇摆，双桨在平静的水波中任意摆动。聊且忘却尘世纷扰，再无愁绪。用绿草编织成枕头，睡在船头。夜幕降临时，河堤上的柳树和寒烟一起升起，我倚着桨，放声长歌，收起钓钩。煙霧瀰漫江面，一葉孤舟漂浮其間。處處村落中都有酒，我獨自飲盡一甌。帆在急風中搖擺，雙槳在平靜的水波中任意擺動。聊且忘卻塵世紛擾，再無愁緒。用綠草編織成枕頭，睡在船頭。夜幕降臨時，河堤上的柳樹和寒煙一起升起，我倚着槳，放聲長歌，收起釣鉤。
注释
村醪：乡村酿造的酒。倾瓯：饮尽一瓯酒。溯流：逆水而行。片帆：一帆。摇曳：摇摆。双桨：两支桨。聊忘世：暂且忘记世间的烦恼。绿蓑：绿色的斗篷，这里指用草编的枕头。倚棹：靠在船桨上。卷钓钩：收起鱼钩。村醪：鄉村釀造的酒。傾甌：飲盡一甌酒。溯流：逆水而行。片帆：一帆。搖曳：搖擺。雙槳：兩支槳。聊忘世：暫且忘記世間的煩惱。綠蓑：綠色的斗篷，這裏指用草編的枕頭。倚棹：靠在船槳上。卷釣鉤：收起魚鉤。
赏析
这首诗通过描绘一幅渔舟在江面上独自航行的景象，表达了诗人远离世俗，寻求宁静的愿望。诗中‘村醪处处独倾瓯’、‘绿蓑作枕睡船头’等句子，通过细腻的描写，营造出一种闲适恬淡的生活意境，体现了诗人超然物外的情怀。全诗意境清新，语言质朴，是清初田园诗中的佳作。這首詩通過描繪一幅漁舟在江面上獨自航行的景象，表達了詩人遠離世俗，尋求寧靜的願望。詩中‘村醪處處獨傾甌’、‘綠蓑作枕睡船頭’等句子，通過細膩的描寫，營造出一種閒適恬淡的生活意境，體現了詩人超然物外的情懷。全詩意境清新，語言質樸，是清初田園詩中的佳作。