玉楼春 春思 玉樓春 春思
芳林无数飘红蕊。
绿映裙腰芳草地。
金炉缭绕自生烟，罗袖轻盈唯掩泪。
东风吹面云层起。
柳线搓绵空旖旎。
三春寂寞重含情，几处雕栏愁独倚。
芳林無數飄紅蕊。
綠映裙腰芳草地。
金爐繚繞自生煙，羅袖輕盈唯掩淚。
東風吹面雲層起。
柳線搓綿空旖旎。
三春寂寞重含情，幾處雕欄愁獨倚。
分享
译文
无数的芬芳林中飘着红蕊，绿色的草地映衬着裙腰，金炉袅袅升起的烟雾，轻轻的罗袖只是遮掩着泪水。东风吹拂着面颊，云层随风而起，柳丝缠绕成绵，徒增了缠绵的愁绪。整个春天都显得寂寞，却依旧深情，我在几处雕栏旁独自倚靠，忧愁满心。無數的芬芳林中飄着紅蕊，綠色的草地映襯着裙腰，金爐嫋嫋升起的煙霧，輕輕的羅袖只是遮掩着淚水。東風吹拂着面頰，雲層隨風而起，柳絲纏繞成綿，徒增了纏綿的愁緒。整個春天都顯得寂寞，卻依舊深情，我在幾處雕欄旁獨自倚靠，憂愁滿心。
注释
①芳林：香花繁盛的树林。②红蕊：红花的花蕊。③绿映裙腰：指草地映衬着女子裙腰。④金炉：古时用金属制成的小炉，用于燃烧香料。⑤罗袖：古代女子衣袖，轻薄柔软。⑥东风：春风。⑦云层起：指云雾缭绕。⑧柳线搓绵：指柳条纠缠成绵。⑨雕栏：雕刻精美的栏杆。①芳林：香花繁盛的樹林。②紅蕊：紅花的花蕊。③綠映裙腰：指草地映襯着女子裙腰。④金爐：古時用金屬製成的小爐，用於燃燒香料。⑤羅袖：古代女子衣袖，輕薄柔軟。⑥東風：春風。⑦雲層起：指雲霧繚繞。⑧柳線搓綿：指柳條糾纏成綿。⑨雕欄：雕刻精美的欄杆。
赏析
此诗通过描绘春天的景色和女子的心情，表达了一种淡淡的忧愁和思念。诗人运用了丰富的意象，如芳林、红蕊、金炉、罗袖等，营造出一种朦胧美。同时，通过对东风、云层、柳丝等自然景物的描绘，进一步烘托了女子内心的孤寂与忧伤。全诗意境优美，情感真挚，堪称一首描写春思的佳作。此詩通過描繪春天的景色和女子的心情，表達了一種淡淡的憂愁和思念。詩人運用了豐富的意象，如芳林、紅蕊、金爐、羅袖等，營造出一種朦朧美。同時，通過對東風、雲層、柳絲等自然景物的描繪，進一步烘托了女子內心的孤寂與憂傷。全詩意境優美，情感真摯，堪稱一首描寫春思的佳作。