忆王孙 春暮 憶王孫 春暮
繁红落尽绿阴稠。
几度寻芳帆小舟。
九十春光逐水流。
点点杨花波面浮。
繁紅落盡綠陰稠。
幾度尋芳帆小舟。
九十春光逐水流。
點點楊花波面浮。
分享
译文
繁花落尽,绿荫浓密。多次寻找春色,乘坐小舟。九十天的春光随水流逝。点点杨花漂浮在波浪之上。繁花落盡,綠蔭濃密。多次尋找春色,乘坐小舟。九十天的春光隨水流逝。點點楊花漂浮在波浪之上。
注释
繁红:盛开的花朵。绿阴:茂密的绿树。寻芳:寻找春天的美景。帆小舟:小船。九十春光:指春天的美好时光。逐水流:随水流逝。杨花:柳絮。繁紅:盛開的花朵。綠陰:茂密的綠樹。尋芳:尋找春天的美景。帆小舟:小船。九十春光:指春天的美好時光。逐水流:隨水流逝。楊花:柳絮。
赏析
这首诗描绘了春天即将结束的景象,繁花落尽,绿树成荫,诗人乘舟寻春,却无奈春光逝去。诗中运用了丰富的意象,如繁红、绿阴、杨花等,生动地展现了春天的美丽与凄凉,表达了诗人对春光逝去的惋惜之情。這首詩描繪了春天即將結束的景象,繁花落盡,綠樹成蔭,詩人乘舟尋春,卻無奈春光逝去。詩中運用了豐富的意象,如繁紅、綠陰、楊花等,生動地展現了春天的美麗與淒涼,表達了詩人對春光逝去的惋惜之情。