眼儿媚 秋闺 眼兒媚 秋閨
秋草萋萋夕阳西。
点点泪痕低。
一声画角，数行疏柳，寂寞鸦啼。
雁书不见天涯杳。
愁对落花蹊。
沉吟无语，辽西梦断，月照幽闺。
秋草萋萋夕陽西。
點點淚痕低。
一聲畫角，數行疏柳，寂寞鴉啼。
雁書不見天涯杳。
愁對落花蹊。
沉吟無語，遼西夢斷，月照幽閨。
分享
译文
秋草茂盛夕阳西下，点点泪痕低垂。一声画角，几行稀疏的柳树，寂静中乌鸦啼鸣。雁信未见，天涯遥远，愁对落花小径。沉思无言，辽西梦断，月光照耀着幽静的闺房。秋草茂盛夕陽西下，點點淚痕低垂。一聲畫角，幾行稀疏的柳樹，寂靜中烏鴉啼鳴。雁信未見，天涯遙遠，愁對落花小徑。沉思無言，遼西夢斷，月光照耀着幽靜的閨房。
注释
萋萋：形容草木茂盛的样子。雁书：指书信，古代常以雁传信。落花蹊：落花覆盖的小径。幽闺：指女子居住的深闺。萋萋：形容草木茂盛的樣子。雁書：指書信，古代常以雁傳信。落花蹊：落花覆蓋的小徑。幽閨：指女子居住的深閨。
赏析
此诗以秋闺为背景，描绘了女子在秋日黄昏时分的孤独与寂寞。诗中通过描绘秋草、夕阳、泪痕、画角、疏柳、鸦啼、雁信、落花、幽闺等意象，营造出一种凄凉的氛围，表达了女子对远方亲人的思念之情。诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的诗作。此詩以秋閨爲背景，描繪了女子在秋日黃昏時分的孤獨與寂寞。詩中通過描繪秋草、夕陽、淚痕、畫角、疏柳、鴉啼、雁信、落花、幽閨等意象，營造出一種淒涼的氛圍，表達了女子對遠方親人的思念之情。詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的詩作。