巫山一段云 暑夕 巫山一段雲 暑夕
微汗凝霞脸,轻风逗宝鬘。
徐徐散步月弯环。
时听竹珊珊。
自觉罗衣厚,难将纨扇闲。
榴花含露色斑斑。
烟雾远迷山。
微汗凝霞臉,輕風逗寶鬘。
徐徐散步月彎環。
時聽竹珊珊。
自覺羅衣厚,難將紈扇閒。
榴花含露色斑斑。
煙霧遠迷山。
分享
译文
微微出汗,汗水在脸上凝结成霞光,轻风吹拂着珍贵的宝鬘。悠闲地散步在月亮弯曲的路径上,不时听到竹子沙沙的声音。微微出汗,汗水在臉上凝結成霞光,輕風吹拂着珍貴的寶鬘。悠閒地散步在月亮彎曲的路徑上,不時聽到竹子沙沙的聲音。
注释
微汗:轻微的汗珠。凝霞脸:汗水在脸上凝结,如同霞光一般。逗宝鬘:轻风吹拂着珍贵的宝鬘。徐徐:慢慢地。散步:漫步。月弯环:月亮弯曲的形状。时听:不时听到。竹珊珊:竹子发出的沙沙声。自觉:自己感觉到。罗衣:丝绸衣服。纨扇:细绢制成的扇子。榴花:石榴花。含露色斑斑:石榴花上含着露水,颜色斑驳。烟雾远迷山:远处的烟雾使得山峦变得模糊不清。微汗:輕微的汗珠。凝霞臉:汗水在臉上凝結,如同霞光一般。逗寶鬘:輕風吹拂着珍貴的寶鬘。徐徐:慢慢地。散步:漫步。月彎環:月亮彎曲的形狀。時聽:不時聽到。竹珊珊:竹子發出的沙沙聲。自覺:自己感覺到。羅衣:絲綢衣服。紈扇:細絹製成的扇子。榴花:石榴花。含露色斑斑:石榴花上含着露水,顏色斑駁。煙霧遠迷山:遠處的煙霧使得山巒變得模糊不清。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一个夏夜的美景,通过对微汗、轻风、月色、竹声的描绘,营造出一种清新、宁静的氛围。诗中的意象生动,情感真挚,给人以美的享受和思考的空间。此詩以細膩的筆觸描繪了一個夏夜的美景,通過對微汗、輕風、月色、竹聲的描繪,營造出一種清新、寧靜的氛圍。詩中的意象生動,情感真摯,給人以美的享受和思考的空間。