望江南 晚步 望江南 晚步
闲晚步,綦迹印苔深。
蕉响疏风来别院,烟迷宿鸟语幽林。
明月出花阴。
閒晚步,綦跡印苔深。
蕉響疏風來別院,煙迷宿鳥語幽林。
明月出花陰。
分享
译文
傍晚时分漫步,鞋印印在深绿的苔藓上。芭蕉叶在疏风中摇曳,声音从别院传来,烟雾弥漫中,栖息的鸟儿在幽静的树林中鸣叫。明月从花影中升起。傍晚時分漫步,鞋印印在深綠的苔蘚上。芭蕉葉在疏風中搖曳,聲音從別院傳來,煙霧瀰漫中,棲息的鳥兒在幽靜的樹林中鳴叫。明月從花影中升起。
注释
綦迹:鞋印;苔深:深绿的苔藓;蕉响:芭蕉叶摇曳的声音;疏风:轻柔的风;别院:远离的院子;烟迷:烟雾弥漫;宿鸟:栖息的鸟儿;幽林:幽静的树林;明月出花阴:明月从花影中升起。綦跡:鞋印;苔深:深綠的苔蘚;蕉響:芭蕉葉搖曳的聲音;疏風:輕柔的風;別院:遠離的院子;煙迷:煙霧瀰漫;宿鳥:棲息的鳥兒;幽林:幽靜的樹林;明月出花陰:明月從花影中升起。
赏析
此诗描绘了一幅宁静的夜晚景象,通过对闲步、綦迹、蕉响、烟迷等细节的描绘,营造出一种幽静、清新的氛围。诗人在此中表达了对自然美景的喜爱和向往。此詩描繪了一幅寧靜的夜晚景象,通過對閒步、綦跡、蕉響、煙迷等細節的描繪,營造出一種幽靜、清新的氛圍。詩人在此中表達了對自然美景的喜愛和嚮往。