少年游 秋夜 少年遊 秋夜
桂枝袅袅静飞香。
月影淡筛窗。
落叶飕飕，修篁簌簌，促织弄新腔。
鸿声嘹唳云中度，烟树隔苍江。
几许柔情，无端幽思，独坐对银釭。
桂枝嫋嫋靜飛香。
月影淡篩窗。
落葉颼颼，修篁簌簌，促織弄新腔。
鴻聲嘹唳雲中度，煙樹隔蒼江。
幾許柔情，無端幽思，獨坐對銀釭。
分享
译文
桂花的枝条轻轻摇曳，散发着幽香。月光透过窗户，淡淡地洒在地板上。落叶沙沙作响，竹林里的竹叶也簌簌作声，纺织娘在演奏着新的曲调。鸿雁的叫声高亢，在云层中回荡，烟雾笼罩的树木隔在苍茫的江水之外。心中充满了柔情，无缘无故地产生了深深的思念，独自一人对着银色的灯光坐着。桂花的枝條輕輕搖曳，散發着幽香。月光透過窗戶，淡淡地灑在地板上。落葉沙沙作響，竹林裏的竹葉也簌簌作聲，紡織娘在演奏着新的曲調。鴻雁的叫聲高亢，在雲層中迴盪，煙霧籠罩的樹木隔在蒼茫的江水之外。心中充滿了柔情，無緣無故地產生了深深的思念，獨自一人對着銀色的燈光坐着。
注释
桂花：一种常绿灌木或小乔木，花有特殊的香气。月影淡筛窗：月光透过窗户，像筛子一样洒下。修篁：整齐的竹林。促织：指纺织娘，一种昆虫，能发出悦耳的鸣叫声。鸿声嘹唳：鸿雁的叫声高亢。烟树隔苍江：烟雾笼罩的树木隔在江水的对面。银釭：银色的灯光。桂花：一種常綠灌木或小喬木，花有特殊的香氣。月影淡篩窗：月光透過窗戶，像篩子一樣灑下。修篁：整齊的竹林。促織：指紡織娘，一種昆蟲，能發出悅耳的鳴叫聲。鴻聲嘹唳：鴻雁的叫聲高亢。煙樹隔蒼江：煙霧籠罩的樹木隔在江水的對面。銀釭：銀色的燈光。
赏析
这首诗描绘了一个秋夜的画面，通过桂花、月光、落叶、竹林、纺织娘和鸿雁等意象，营造出一种静谧而又充满诗意的氛围。诗中透露出诗人内心的柔情和对美好事物的向往，同时也流露出孤独和思念之情。整首诗语言清新自然，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。這首詩描繪了一個秋夜的畫面，通過桂花、月光、落葉、竹林、紡織娘和鴻雁等意象，營造出一種靜謐而又充滿詩意的氛圍。詩中透露出詩人內心的柔情和對美好事物的嚮往，同時也流露出孤獨和思念之情。整首詩語言清新自然，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。