菩萨蛮 越城晚眺 菩薩蠻 越城晚眺
茫茫薄霭横如雨。
高低夕照穿芳树。
红蓼映清波。
渔人挂网多。
雪鸥堤畔起。
几点孤舟里。
明月忽飞来。
悠扬画角催。
茫茫薄靄橫如雨。
高低夕照穿芳樹。
紅蓼映清波。
漁人掛網多。
雪鷗堤畔起。
幾點孤舟裏。
明月忽飛來。
悠揚畫角催。
分享
译文
茫茫的薄雾像雨一样横亘天际，夕阳的余晖穿透芳草丛生的树木。红蓼花倒映在清澈的水波中，渔夫们挂起了渔网。雪白的鸥鸟在堤边起飞，几点孤舟在水中。明月突然飞来，悠扬的画角声催促着。茫茫的薄霧像雨一樣橫亙天際，夕陽的餘暉穿透芳草叢生的樹木。紅蓼花倒映在清澈的水波中，漁夫們掛起了漁網。雪白的鷗鳥在堤邊起飛，幾點孤舟在水中。明月突然飛來，悠揚的畫角聲催促着。
注释
薄霭：薄薄的雾气。芳树：指香气浓郁的树木。红蓼：一种水生植物，其花呈红色。清波：清澈的水波。渔人：捕鱼的人。挂网：挂起渔网准备捕鱼。雪鸥：白色的鸥鸟。孤舟：孤独的小船。明月：明亮的月亮。画角：古代一种管乐器，常用于军中。悠扬：声音悠长而动听。薄靄：薄薄的霧氣。芳樹：指香氣濃郁的樹木。紅蓼：一種水生植物，其花呈紅色。清波：清澈的水波。漁人：捕魚的人。掛網：掛起漁網準備捕魚。雪鷗：白色的鷗鳥。孤舟：孤獨的小船。明月：明亮的月亮。畫角：古代一種管樂器，常用於軍中。悠揚：聲音悠長而動聽。
赏析
此诗描绘了越城晚景，通过对自然景物的描绘，表现了诗人对宁静、和谐生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如‘薄霭’、‘夕照’、‘红蓼’、‘清波’等，生动地展现了晚霞映照下的越城美景。‘渔人挂网多’、‘雪鸥堤畔起’等句，则透露出一种宁静、和谐的生活气息。最后一句‘悠扬画角催’，以画角声收束全诗，给人以悠远、宁静之感。此詩描繪了越城晚景，通過對自然景物的描繪，表現了詩人對寧靜、和諧生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如‘薄靄’、‘夕照’、‘紅蓼’、‘清波’等，生動地展現了晚霞映照下的越城美景。‘漁人掛網多’、‘雪鷗堤畔起’等句，則透露出一種寧靜、和諧的生活氣息。最後一句‘悠揚畫角催’，以畫角聲收束全詩，給人以悠遠、寧靜之感。