丑奴儿 春情 醜奴兒 春情
芳菲落尽春将暮,片片飞红。
穿透帘栊。
几度莺声向晓风。
雕栏徒倚情无极,睡眼朦胧。
暗锁眉峰。
撩乱晴丝拂槛慵。
芳菲落盡春將暮,片片飛紅。
穿透簾櫳。
幾度鶯聲向曉風。
雕欄徒倚情無極,睡眼朦朧。
暗鎖眉峯。
撩亂晴絲拂檻慵。
分享
译文
芬芳的花朵已经凋谢,春天即将结束,片片花瓣随风飘落。它们穿透了帘栊,几度莺声在晨风中响起。芬芳的花朵已經凋謝,春天即將結束,片片花瓣隨風飄落。它們穿透了簾櫳,幾度鶯聲在晨風中響起。
注释
芳菲:芬芳的花朵。片片飞红:指花瓣如红色飞舞。帘栊:窗帘和窗户。莺声:黄鹂的鸣叫声。雕栏:雕刻精美的栏杆。徒倚:空自依靠。眉峰:眉毛的形状。晴丝:晴朗天气中的细丝。拂槛:轻拂窗户。芳菲:芬芳的花朵。片片飛紅:指花瓣如紅色飛舞。簾櫳:窗簾和窗戶。鶯聲:黃鸝的鳴叫聲。雕欄:雕刻精美的欄杆。徒倚:空自依靠。眉峯:眉毛的形狀。晴絲:晴朗天氣中的細絲。拂檻:輕拂窗戶。
赏析
这首诗描绘了春天即将结束的景象,通过描写花瓣飘落、莺声报晓等细节,表达了诗人对春天逝去的感伤和对美好时光的留恋。诗中的意象生动,情感细腻,给人以深刻的印象。這首詩描繪了春天即將結束的景象,通過描寫花瓣飄落、鶯聲報曉等細節,表達了詩人對春天逝去的感傷和對美好時光的留戀。詩中的意象生動,情感細膩,給人以深刻的印象。