挽汪容甫先生 其二 挽汪容甫先生 其二

wǎn wāng róng fǔ xiān shēng qí èr

沈在廷 沈在廷

shěn zài tíng · qīng

标签: 诗词詩詞

shúféngguānshǔjīn廿niànnián

míngcǎowèitián

kōngsuìháishānyuànláodiǎnguǐbiān

rénduōxiàzhèngmángrán

姑孰逢官署,于今巳廿年。

齐名顾与李,㝛草墓为田。

空遂还山愿,徒劳点鬼编。

古人多地下,吾计正茫然。

姑孰逢官署,於今巳廿年。

齊名顧與李,㝛草墓爲田。

空遂還山願,徒勞點鬼編。

古人多地下,吾計正茫然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在姑孰遇见官署,如今已过去二十年。与我齐名的顾与李,他们的坟墓已变成田地。空有归隐山林的愿望,徒然费力地编纂鬼神之书。古人大多已经埋骨地下,我心中正感到茫然。在姑孰遇見官署,如今已過去二十年。與我齊名的顧與李,他們的墳墓已變成田地。空有歸隱山林的願望,徒然費力地編纂鬼神之書。古人大多已經埋骨地下,我心中正感到茫然。

注释

姑孰:地名,今安徽当涂。官署:官府。齐名:名声相等。㝛草:指用草书写。点鬼编:编纂鬼神之书。古人多地下:古人大多已经死去。姑孰:地名,今安徽當塗。官署:官府。齊名:名聲相等。㝛草:指用草書寫。點鬼編:編纂鬼神之書。古人多地下:古人大多已經死去。

赏析

此诗表达了对故友汪容甫的深切怀念,以及对人生无常、世事变迁的感慨。诗中运用对比手法,将故友的逝去与自己的感慨形成鲜明对照,情感真挚,意境深远。此詩表達了對故友汪容甫的深切懷念,以及對人生無常、世事變遷的感慨。詩中運用對比手法,將故友的逝去與自己的感慨形成鮮明對照,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表