满江红 题砚香《落花庭院图》 滿江紅 題硯香《落花庭院圖》

深shēn院yuàn零líng红hóng，凄qī绝jué处chù、啼tí鹃juān夜yè闻wén。

垂chuí柳liǔ畔pàn、阑lán干gàn几jǐ折zhé，送sòng了le残cán春chūn。

珊shān管guǎn句jù题tí名míng士shì泪lèi，瑶yáo台tái香xiāng杳yǎo美měi人rén魂hún。

甚shèn经jīng年nián，蓬péng岛dǎo梦mèng迢tiáo迢tiáo，遮zhē暮mù云yún。

停tíng翠cuì斝jiǎ，酒jiǔ难nán温wēn。

闲xián绣xiù箧qiè，线xiàn犹yóu存cún。

记jì萼è华huá无wú语yǔ，怨yuàn锁suǒ眉méi痕hén。

燕yàn垒lěi已yǐ倾qīng罗luó幕mù冷lěng，蛛zhū丝sī常cháng罥juàn画huà帘lián昏hūn。

盼pàn佩pèi环huán，月yuè下xià不bù归guī■kōng，空chuàng怆shén神。