子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 子修步屧相過屬疾不能倒屣戲贈
簿书日在手，佳思挽不留。
而能痛拨置，时来访清幽。
古木占城阴，一曲萦寒流。
落影插清泚，绿荫亦已稠。
结亭坐蟠石，傲兀忘拘囚。
雄谈功名外，俊气横九州。
事故未应尔，长恐坐阻修。
造物小儿相，妒我得暂休。
河鱼竟中溃，午枕犹扶头。
双凫飞舄声，历历过墙陬。
此兴岂复浅，何当起从游。
试令开丈室，子能问疾不。
簿書日在手，佳思挽不留。
而能痛撥置，時來訪清幽。
古木占城陰，一曲縈寒流。
落影插清泚，綠蔭亦已稠。
結亭坐蟠石，傲兀忘拘囚。
雄談功名外，俊氣橫九州。
事故未應爾，長恐坐阻修。
造物小兒相，妒我得暫休。
河魚竟中潰，午枕猶扶頭。
雙鳧飛舄聲，歷歷過牆陬。
此興豈復淺，何當起從遊。
試令開丈室，子能問疾不。
分享
译文
文书日日放在手，美好的思绪挽留不住。却能痛苦地放下，时常来访问这清幽之地。古木占据城池的阴影，一曲绕着寒冷的流水。倒影插入清澈的水中，绿荫也变得浓密。坐在蟠石上建亭，傲然忘却束缚。谈论功名之外，英俊的气概横扫九州。事故不应该如此，长久地担心会阻碍你的修养。造物主如同顽皮的孩子，嫉妒我得到暂时的休息。河水中的鱼突然溃散，中午还支撑着头睡觉。两只野鸭飞起的声音，清晰地越过墙角。这种兴致岂能浅薄，何时能一起游玩。试着打开丈室，你能问我的病情吗？文書日日放在手，美好的思緒挽留不住。卻能痛苦地放下，時常來訪問這清幽之地。古木佔據城池的陰影，一曲繞着寒冷的流水。倒影插入清澈的水中，綠蔭也變得濃密。坐在蟠石上建亭，傲然忘卻束縛。談論功名之外，英俊的氣概橫掃九州。事故不應該如此，長久地擔心會阻礙你的修養。造物主如同頑皮的孩子，嫉妒我得到暫時的休息。河水中的魚突然潰散，中午還支撐着頭睡覺。兩隻野鴨飛起的聲音，清晰地越過牆角。這種興致豈能淺薄，何時能一起遊玩。試着打開丈室，你能問我的病情嗎？
注释
1.簿书：文书，指官府的文件。2.属疾：因病而卧床。3.倒屣：古代一种鞋，穿着它表示匆忙。4.古木：指年代久远的树木。5.萦：环绕。6.清泚：清澈的水。7.结亭：建造亭子。8.蟠石：形状像蟠龙的石头。9.俊气：英俊的气概。10.阻修：阻碍修养。11.造物小儿相：指自然界的变化无常。12.河鱼中溃：河水中的鱼突然溃散，比喻事情突然发生。13.双凫：两只野鸭。14.历历：清晰可见。15.丈室：宽敞的房间。1.簿書：文書，指官府的文件。2.屬疾：因病而臥牀。3.倒屣：古代一種鞋，穿着它表示匆忙。4.古木：指年代久遠的樹木。5.縈：環繞。6.清泚：清澈的水。7.結亭：建造亭子。8.蟠石：形狀像蟠龍的石頭。9.俊氣：英俊的氣概。10.阻修：阻礙修養。11.造物小兒相：指自然界的變化無常。12.河魚中潰：河水中的魚突然潰散，比喻事情突然發生。13.雙鳧：兩隻野鴨。14.歷歷：清晰可見。15.丈室：寬敞的房間。
赏析
这首诗通过描绘诗人与友人相聚的情景，表达了对友情和自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象，如古木、寒流、绿荫等，营造出一种清幽宁静的氛围。诗人以自己的病痛为背景，展现了与友人交往的真挚情感，以及对闲适生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，体现了宋代文人的审美情趣。這首詩通過描繪詩人與友人相聚的情景，表達了對友情和自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象，如古木、寒流、綠蔭等，營造出一種清幽寧靜的氛圍。詩人以自己的病痛爲背景，展現了與友人交往的真摯情感，以及對閒適生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，體現了宋代文人的審美情趣。