与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题灵源寺 與道按田至湖山有詩凡九章次其韻 題靈源寺

yǔ dào àn tián zhì hú shān yǒu shī fán jiǔ zhāng cì qí yùn tí líng yuán sì

沈与求 宋 沈與求 宋

shěn yǔ qiú · sòng

标签: 诗词詩詞

出chū郭guō有yǒu馀yú适shì,到dào山shān无wú限xiàn清qīng。

野yě泉quán依yī井jǐng落luò,古gǔ刹shā并bìng湖hú成chéng。

水shuǐ鸟niǎo闲xián中zhōng趣qù,风fēng松sōng意yì外wài声shēng。

问wèn僧sēng知zhī此cǐ观guān,身shēn世shì若ruò为wèi轻qīng。

出郭有馀适,到山无限清。

野泉依井落,古刹并湖成。

水鸟闲中趣,风松意外声。

问僧知此观,身世若为轻。

出郭有餘適,到山無限清。

野泉依井落,古剎並湖成。

水鳥閒中趣,風松意外聲。

問僧知此觀,身世若爲輕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离开城郭还有多余的路要走,来到山上却有无穷的清静。野泉顺着井口落下,古寺与湖面相连。水鸟在悠闲中觅得乐趣,风中的松树发出意外的声音。询问僧人得知这个地方,身心仿佛变得轻松。離開城郭還有多餘的路要走,來到山上卻有無窮的清靜。野泉順着井口落下,古寺與湖面相連。水鳥在悠閒中覓得樂趣,風中的松樹發出意外的聲音。詢問僧人得知這個地方,身心彷彿變得輕鬆。

注释

郭:城外;适:前往;野泉:山中的泉水;古刹:古老的寺庙;湖:湖泊;水鸟:水中的鸟类;闲中趣:悠闲的乐趣;意外声:意料之外的声音;僧:僧人。郭:城外;適:前往;野泉:山中的泉水;古剎:古老的寺廟;湖:湖泊;水鳥:水中的鳥類;閒中趣:悠閒的樂趣;意外聲:意料之外的聲音;僧:僧人。

赏析

此诗以清新脱俗的语言描绘了山间景色的宁静与美好,通过对自然景物的描写,表达了诗人超脱尘世的情怀。此詩以清新脫俗的語言描繪了山間景色的寧靜與美好,通過對自然景物的描寫,表達了詩人超脫塵世的情懷。

← 返回诗文列表