钱塘赋水母 錢塘賦水母
疾风吹雨回江城，橹牙呕哑潮欲平。
客居喜无人事撄，相与环坐临前楹。
眼中水怪状莫名，出没沙觜如浮罂。
复如缁笠绝两缨，浑沌七窍俱未形。
块然背负群虾行，嗟其巧以怪自呈。
凝目戄视相将迎，老渔旁睨笑发声。
曰此水母官何惊，江流如奔绝沧瀛。
潮汐往来月为程，藏纳众污无满盈。
浮埃沉滓溷九清，结成此物宜昏盲。
使虾导迷作双睛，乃能接迹蚌与蛏。
亦犹巨蛩二体并，离则无目为光精。
江天八月霜叶鸣，罟师得虾供水征。
水母弃掷罗纵横，试令收拾输庖丁。
绛矾收涎体纡萦，飞刀镂切武火烹。
花甆饤饾粲白英，不殊冰盘堆水晶。
稻醯齑寒芼香橙，入齿已复能解酲。
遣渔止矣勿复评，嗟哉此性愚不更。
定矜故态招三彭，且摩枵腹甘藜羹。
疾風吹雨回江城，櫓牙嘔啞潮欲平。
客居喜無人事攖，相與環坐臨前楹。
眼中水怪狀莫名，出沒沙觜如浮罌。
復如緇笠絕兩纓，渾沌七竅俱未形。
塊然揹負羣蝦行，嗟其巧以怪自呈。
凝目戄視相將迎，老漁旁睨笑發聲。
曰此水母官何驚，江流如奔絕滄瀛。
潮汐往來月爲程，藏納衆污無滿盈。
浮埃沉滓溷九清，結成此物宜昏盲。
使蝦導迷作雙睛，乃能接跡蚌與蟶。
亦猶巨蛩二體並，離則無目爲光精。
江天八月霜葉鳴，罟師得蝦供水徵。
水母棄擲羅縱橫，試令收拾輸庖丁。
絳礬收涎體紆縈，飛刀鏤切武火烹。
花甆飣餖粲白英，不殊冰盤堆水晶。
稻醯齏寒芼香橙，入齒已復能解酲。
遣漁止矣勿複評，嗟哉此性愚不更。
定矜故態招三彭，且摩枵腹甘藜羹。
分享
译文
大风吹降回江城，槽牙呀呀潮想平。客居高兴没有人事扰乱，互相环绕坐在前面的柱子。眼中水怪样子没有名字，出没沙紫如浮瓶。又像黑色笠绝两缨，浑沌七窍都还没有形成。孤独地背着一群虾行，赞赏他的技巧来责怪自己呈。凝目畏惧看相将迎接，老渔夫旁看到笑出声。说这条母官什么惊，江水像跑穿过沧瀛。潮水涨落月为程，藏纳多污染没有满盈。浮尘埃沉滓厕所九清，结晶这东西应该昏盲。使虾导迷作双眼，于是能接触迹蚌和蛏。也是大拱两种都，离则不视为光精。江天八月霜叶鸣，老师找到虾网供水征。水母亲抛弃罗纵横，试着让收拾输厨师。绛矾收涎体系围绕，飞刀刻切武火煮。花甆饤饾粲白英，没有不同冰盘堆水晶。稻酰化寒芼香橙，进入牙齿已经不再能解酒。派捕鱼停止了不要再评，唉！这我不改性。定同情所以形态招三彭，而且摩饿着肚子甘藜羹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大風吹降回江城，槽牙呀呀潮想平。客居高興沒有人事擾亂，互相環繞坐在前面的柱子。眼中水怪樣子沒有名字，出沒沙紫如浮瓶。又像黑色笠絕兩纓，渾沌七竅都還沒有形成。孤獨地揹着一羣蝦行，讚賞他的技巧來責怪自己呈。凝目畏懼看相將迎接，老漁夫旁看到笑出聲。說這條母官什麼驚，江水像跑穿過滄瀛。潮水漲落月爲程，藏納多污染沒有滿盈。浮塵埃沉滓廁所九清，結晶這東西應該昏盲。使蝦導迷作雙眼，於是能接觸跡蚌和蟶。也是大拱兩種都，離則不視爲光精。江天八月霜葉鳴，老師找到蝦網供水徵。水母親拋棄羅縱橫，試着讓收拾輸廚師。絳礬收涎體系圍繞，飛刀刻切武火煮。花甆飣餖粲白英，沒有不同冰盤堆水晶。稻酰化寒芼香橙，進入牙齒已經不再能解酒。派捕魚停止了不要再評，唉！這我不改性。定同情所以形態招三彭，而且摩餓着肚子甘藜羹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
水母：一种生活在海洋中的生物，身体呈透明胶状，有触手。沙觜：沙滩的边缘。缁笠：黑色斗笠。七窍：指眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴、喉咙等七个孔洞。块然：形容笨拙的样子。戄视：凝视。沧瀛：大海。九清：指清澈的河水。浮埃沉滓：漂浮的尘埃和沉淀的杂质。溷九清：污染了清澈的河水。结成此物：形成了水母这样的生物。虾导迷作双睛：虾引导迷失，成为水母的双眼。接迹：跟随。巨蛩：大蜗牛。离则无目为光精：离开则没有眼睛，成为光亮的东西。罟师：捕鱼人。罗纵横：捕鱼的网。绛矾：一种红色矿物。收涎体纡萦：吸收口水，身体曲折。飞刀镂切：用刀切割。武火烹：用猛火煮。花甆：装饰华丽的陶瓷器。饤饾：摆放。粲白英：白色的花朵。稻醯：酒糟。齑：切碎。芼：洗。香橙：橙子。解酲：解酒。遣渔：让渔夫。三彭：指三种祸害。枵腹：空腹。甘藜羹：甜藜菜汤。水母：一種生活在海洋中的生物，身體呈透明膠狀，有觸手。沙觜：沙灘的邊緣。緇笠：黑色斗笠。七竅：指眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴、喉嚨等七個孔洞。塊然：形容笨拙的樣子。戄視：凝視。滄瀛：大海。九清：指清澈的河水。浮埃沉滓：漂浮的塵埃和沉澱的雜質。溷九清：污染了清澈的河水。結成此物：形成了水母這樣的生物。蝦導迷作雙睛：蝦引導迷失，成爲水母的雙眼。接跡：跟隨。巨蛩：大蝸牛。離則無目爲光精：離開則沒有眼睛，成爲光亮的東西。罟師：捕魚人。羅縱橫：捕魚的網。絳礬：一種紅色礦物。收涎體紆縈：吸收口水，身體曲折。飛刀鏤切：用刀切割。武火烹：用猛火煮。花甆：裝飾華麗的陶瓷器。飣餖：擺放。粲白英：白色的花朵。稻醯：酒糟。齏：切碎。芼：洗。香橙：橙子。解酲：解酒。遣漁：讓漁夫。三彭：指三種禍害。枵腹：空腹。甘藜羹：甜藜菜湯。
赏析
大风吹降回江城，槽牙呀呀潮想平。客居高兴没有人事扰乱，互相环绕坐在前面的柱子。眼中水怪样子没有名字，出没沙紫如浮瓶。又像黑色笠绝两缨，浑沌七窍都还没有形成。孤独地背着一群虾行，赞赏他的技巧来责怪自己呈。凝目畏惧看相将迎接，老渔夫旁看到笑出声。说这条母官什么惊，江水像跑穿过沧瀛。潮水涨落月为程，藏纳多污染没有满盈。浮尘埃沉滓厕所九清，结晶这东西应该昏盲。使虾导迷作双眼，于是能接触迹蚌和蛏。也是大拱两种都，离则不视为光精。江天八月霜叶鸣，老师找到虾网供水征。水母亲抛弃罗纵横，试着让收拾输厨师。绛矾收涎体系围绕，飞刀刻切武火煮。花甆饤饾粲白英，没有不同冰盘堆水晶。稻酰化寒芼香橙，进入牙齿已经不再能解酒。派捕鱼停止了不要再评，唉！这我不改性。定同情所以形态招三彭，而且摩饿着肚子甘藜羹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大風吹降回江城，槽牙呀呀潮想平。客居高興沒有人事擾亂，互相環繞坐在前面的柱子。眼中水怪樣子沒有名字，出沒沙紫如浮瓶。又像黑色笠絕兩纓，渾沌七竅都還沒有形成。孤獨地揹着一羣蝦行，讚賞他的技巧來責怪自己呈。凝目畏懼看相將迎接，老漁夫旁看到笑出聲。說這條母官什麼驚，江水像跑穿過滄瀛。潮水漲落月爲程，藏納多污染沒有滿盈。浮塵埃沉滓廁所九清，結晶這東西應該昏盲。使蝦導迷作雙眼，於是能接觸跡蚌和蟶。也是大拱兩種都，離則不視爲光精。江天八月霜葉鳴，老師找到蝦網供水徵。水母親拋棄羅縱橫，試着讓收拾輸廚師。絳礬收涎體系圍繞，飛刀刻切武火煮。花甆飣餖粲白英，沒有不同冰盤堆水晶。稻酰化寒芼香橙，進入牙齒已經不再能解酒。派捕魚停止了不要再評，唉！這我不改性。定同情所以形態招三彭，而且摩餓着肚子甘藜羹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考