次韵黄子虚同饮葛次颜家酿玉友 次韻黃子虛同飲葛次顏家釀玉友

cì yùn huáng zi xū tóng yǐn gé cì yán jiā niàng yù yǒu

沈与求 宋 沈與求 宋

shěn yǔ qiú · sòng

标签: 诗词詩詞

先xiān生shēng早zǎo年nián忘wàng扫sǎo白bái,懒lǎn饭fàn青qīng菁jīng借jiè颜yán色sè。

独dú馀yú欢huān伯bó为wèi友yǒu朋péng,熟shú不bù暇xiá𥬠chōu巾jīn自zì沥lì。

何hé须xū引yǐn泉quán连lián百bǎi井jǐng,饮yǐn莽mǎng长zhǎng虹hóng太tài豪háo猛měng。

细xì斟zhēn玉yù筹chóu滑huá无wú声shēng,酌zhuó我wǒ应yīng怜lián官guān独dú冷lěng。

奇qí篇piān更gèng写xiě陟zhì厘lí黄huáng,逼bī人rén心xīn地dì生shēng清qīng凉liáng。

了le知zhī二èr事shì尽jǐn家jiā法fǎ,眼yǎn馋chán径jìng索suǒ银yín瓶píng尝cháng。

我wǒ老lǎo华huá池chí少shǎo滋zī液yè,年nián来lái爱ài酒jiǔ如rú偷tōu蜜mì。

陶táo然rán一yī醉zuì乐lè未wèi央yāng,此cǐ外wài要yào知zhī俱jù长zhǎng物wù。

相xiāng期qī径jìng造zào君jūn勿wù违wéi,坐zuò得dé名míng胜shèng从cóng忘wàng归guī。

公gōng侯hóu似shì闻wén倦juàn设shè醴lǐ,穆mù生shēng正zhèng恐kǒng同tóng分fēn携xié。

先生早年忘扫白,懒饭青菁借颜色。

独馀欢伯为友朋,熟不暇𥬠巾自沥。

何须引泉连百井,饮莽长虹太豪猛。

细斟玉筹滑无声,酌我应怜官独冷。

奇篇更写陟厘黄,逼人心地生清凉。

了知二事尽家法,眼馋径索银瓶尝。

我老华池少滋液,年来爱酒如偷蜜。

陶然一醉乐未央,此外要知俱长物。

相期径造君勿违,坐得名胜从忘归。

公侯似闻倦设醴,穆生正恐同分携。

先生早年忘掃白,懶飯青菁借顏色。

獨餘歡伯爲友朋,熟不暇篘巾自瀝。

何須引泉連百井,飲莽長虹太豪猛。

細斟玉籌滑無聲,酌我應憐官獨冷。

奇篇更寫陟厘黃,逼人心地生清涼。

了知二事盡家法,眼饞徑索銀瓶嘗。

我老華池少滋液,年來愛酒如偷蜜。

陶然一醉樂未央,此外要知俱長物。

相期徑造君勿違,坐得名勝從忘歸。

公侯似聞倦設醴,穆生正恐同分攜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生早年忘记扫白,懒得吃青菁借颜色。独自快乐伯做朋友,熟无暇𥬠巾从。。何须引泉连百井,王莽长虹太豪猛饮。细斟玉筹悄然无声,参考回答我可怜官独冷。奇篇再写上厘黄,逼近人心地产生清凉。了知道两件事全部家法,眼馋流经索银瓶子曾经。我老华池少滋液,年来爱酒像偷蜜。陶然一醉乐未央,此外要知道都值钱的东西。相期直到你不要违背,坐得名胜从忘却归去。公侯似乎听到疲倦设酒,穆先生正担心同分带。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生早年忘記掃白,懶得喫青菁借顏色。獨自快樂伯做朋友,熟無暇篘巾從。。何須引泉連百井,王莽長虹太豪猛飲。細斟玉籌悄然無聲,參考回答我可憐官獨冷。奇篇再寫上厘黃,逼近人心地產生清涼。了知道兩件事全部家法,眼饞流經索銀瓶子曾經。我老華池少滋液,年來愛酒像偷蜜。陶然一醉樂未央,此外要知道都值錢的東西。相期直到你不要違背,坐得名勝從忘卻歸去。公侯似乎聽到疲倦設酒,穆先生正擔心同分帶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者沈与求与友人黄子虚共饮佳酿的情景。诗中‘忘扫白’指酒杯中酒已饮尽,‘青菁’借指酒的颜色,‘欢伯’指酒,‘熟不暇’表示饮酒过量,‘引泉连百井’形容酒量之大,‘细斟玉筹’指慢慢品味美酒,‘奇篇’指黄子虚写的诗篇,‘陟厘黄’指黄子虚,‘华池’指酒,‘偷蜜’比喻饮酒的愉悦,‘设醴’指设宴饮酒,‘穆生’指作者自己。全诗表达了作者对饮酒之乐的喜爱以及对友情的珍视。此詩描繪了作者沈與求與友人黃子虛共飲佳釀的情景。詩中‘忘掃白’指酒杯中酒已飲盡,‘青菁’借指酒的顏色,‘歡伯’指酒,‘熟不暇’表示飲酒過量,‘引泉連百井’形容酒量之大,‘細斟玉籌’指慢慢品味美酒,‘奇篇’指黃子虛寫的詩篇,‘陟厘黃’指黃子虛,‘華池’指酒,‘偷蜜’比喻飲酒的愉悅,‘設醴’指設宴飲酒,‘穆生’指作者自己。全詩表達了作者對飲酒之樂的喜愛以及對友情的珍視。

赏析

先生早年忘记扫白,懒得吃青菁借颜色。独自快乐伯做朋友,熟无暇𥬠巾从。。何须引泉连百井,王莽长虹太豪猛饮。细斟玉筹悄然无声,参考回答我可怜官独冷。奇篇再写上厘黄,逼近人心地产生清凉。了知道两件事全部家法,眼馋流经索银瓶子曾经。我老华池少滋液,年来爱酒像偷蜜。陶然一醉乐未央,此外要知道都值钱的东西。相期直到你不要违背,坐得名胜从忘却归去。公侯似乎听到疲倦设酒,穆先生正担心同分带。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生早年忘記掃白,懶得喫青菁借顏色。獨自快樂伯做朋友,熟無暇篘巾從。。何須引泉連百井,王莽長虹太豪猛飲。細斟玉籌悄然無聲,參考回答我可憐官獨冷。奇篇再寫上厘黃,逼近人心地產生清涼。了知道兩件事全部家法,眼饞流經索銀瓶子曾經。我老華池少滋液,年來愛酒像偷蜜。陶然一醉樂未央,此外要知道都值錢的東西。相期直到你不要違背,坐得名勝從忘卻歸去。公侯似乎聽到疲倦設酒,穆先生正擔心同分帶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表