次韵曾守怀玲珑山 次韻曾守懷玲瓏山
泉石有膏盲，料理费和缓。
风埃客子游，梦想异相半。
端如餍羊酪，投匕念乡馔。
怀哉小玲珑，旧赏记酣宴。
玉女下云窗，轻我年未冠。
诛茅老三间，此意已悬断。
少须草堂资，两足那可绊。
谢公爱东山，自结寻幽伴。
诗筒忽相先，纸价岂容贱。
流传从使君，感此归思乱。
撷兰蹑危根，漱石俯长涧。
野性等麋鹿，百嗜宁食荐。
揽衣中夜兴，测漏疾流眄。
扃步愧驽筋，卑飞伤短翰。
正使屐齿折，未救斧柯烂。
时节脱复徂，迟莫空浩叹。
何当脂下泽，去路郁交贯。
泉石有膏盲，料理費和緩。
風埃客子游，夢想異相半。
端如饜羊酪，投匕念鄉饌。
懷哉小玲瓏，舊賞記酣宴。
玉女下雲窗，輕我年未冠。
誅茅老三間，此意已懸斷。
少須草堂資，兩足那可絆。
謝公愛東山，自結尋幽伴。
詩筒忽相先，紙價豈容賤。
流傳從使君，感此歸思亂。
擷蘭躡危根，漱石俯長澗。
野性等麋鹿，百嗜寧食薦。
攬衣中夜興，測漏疾流眄。
扃步愧駑筋，卑飛傷短翰。
正使屐齒折，未救斧柯爛。
時節脫復徂，遲莫空浩嘆。
何當脂下澤，去路鬱交貫。
分享
译文
泉水岩石有膏腴，料理费用需和缓。风尘中我客游四方，梦想中的景象已经大半不同。就像吃饱了羊奶酪，想起家乡的美食。怀念那小玲珑，记得曾经欢宴。玉女从云窗下来，轻抚我未冠之年。铲除杂草建造老屋，这样的心意已经决断。稍微等待草堂的资金，脚步不能被绊住。谢公喜爱东山，自己结伴寻找幽静之地。诗筒忽然传来信息，纸价怎能再便宜。流传给了使君，因此而思绪纷乱。采摘兰花踏过险峻的根部，俯瞰长涧漱石。野性如同麋鹿，百种嗜好宁愿吃草。半夜起床穿衣，看着漏水的速度匆匆。关上门行走，愧对自己的笨拙。低飞受伤的翅膀，正使脚趾骨折，未能阻止斧头砍伐树木。时节更替，拖延只会空叹。何时才能到达润泽之地，道路郁郁葱葱。泉水岩石有膏腴，料理費用需和緩。風塵中我客遊四方，夢想中的景象已經大半不同。就像喫飽了羊奶酪，想起家鄉的美食。懷念那小玲瓏，記得曾經歡宴。玉女從雲窗下來，輕撫我未冠之年。剷除雜草建造老屋，這樣的心意已經決斷。稍微等待草堂的資金，腳步不能被絆住。謝公喜愛東山，自己結伴尋找幽靜之地。詩筒忽然傳來信息，紙價怎能再便宜。流傳給了使君，因此而思緒紛亂。採摘蘭花踏過險峻的根部，俯瞰長澗漱石。野性如同麋鹿，百種嗜好寧願喫草。半夜起牀穿衣，看着漏水的速度匆匆。關上門行走，愧對自己的笨拙。低飛受傷的翅膀，正使腳趾骨折，未能阻止斧頭砍伐樹木。時節更替，拖延只會空嘆。何時才能到達潤澤之地，道路鬱鬱蔥蔥。
注释
膏盲：肥沃的土地；料理：料理、安排；和缓：温和、平缓；风埃：风尘；客子：远游的人；端如：端正如同；羊酪：羊奶制成的食品；匕：勺子；乡馔：家乡的美食；怀哉：怀念；小玲珑：指玲珑山；旧赏：旧日的欢乐；酣宴：畅饮；玉女：指仙女；云窗：云雾缭绕的窗户；轻我：轻视我；年未冠：未满二十岁；诛茅：铲除杂草；老三间：老式的三间房屋；此意：这样的心意；悬断：决断；少须：稍微等待；草堂资：草堂的资金；两足：双脚；绊：绊倒；谢公：指谢安，此处泛指喜爱山水的文人；东山：指谢安的东山；寻幽伴：寻找幽静的伴侣；诗筒：古代用来装诗的筒子；相先：先传递；纸价：纸张的价格；贱：便宜；使君：官名，此处指有官职的人；感此：因此而；归思：归乡的思念；撷兰：采摘兰花；蹑：踏；危根：险峻的根部；漱石：漱口；长涧：长长的山涧；野性：野外的性格；麋鹿：一种野生动物；百嗜：各种嗜好；宁：宁愿；食荐：吃草；揽衣：穿衣；中夜兴：半夜起床；测漏：观察漏水的速度；扃步：关门行走；驽筋：马匹的筋骨，此处指自己笨拙；卑飞：低飞；短翰：短小的羽毛；正使：即使；屐齿：鞋子上的齿；折：折断；斧柯：斧头的柄；烂：烂掉；时节：时节更替；脱复徂：流逝；迟莫：拖延；空浩叹：空叹。膏盲：肥沃的土地；料理：料理、安排；和緩：溫和、平緩；風埃：風塵；客子：遠遊的人；端如：端正如同；羊酪：羊奶製成的食品；匕：勺子；鄉饌：家鄉的美食；懷哉：懷念；小玲瓏：指玲瓏山；舊賞：舊日的歡樂；酣宴：暢飲；玉女：指仙女；雲窗：雲霧繚繞的窗戶；輕我：輕視我；年未冠：未滿二十歲；誅茅：剷除雜草；老三間：老式的三間房屋；此意：這樣的心意；懸斷：決斷；少須：稍微等待；草堂資：草堂的資金；兩足：雙腳；絆：絆倒；謝公：指謝安，此處泛指喜愛山水的文人；東山：指謝安的東山；尋幽伴：尋找幽靜的伴侶；詩筒：古代用來裝詩的筒子；相先：先傳遞；紙價：紙張的價格；賤：便宜；使君：官名，此處指有官職的人；感此：因此而；歸思：歸鄉的思念；擷蘭：採摘蘭花；躡：踏；危根：險峻的根部；漱石：漱口；長澗：長長的山澗；野性：野外的性格；麋鹿：一種野生動物；百嗜：各種嗜好；寧：寧願；食薦：喫草；攬衣：穿衣；中夜興：半夜起牀；測漏：觀察漏水的速度；扃步：關門行走；駑筋：馬匹的筋骨，此處指自己笨拙；卑飛：低飛；短翰：短小的羽毛；正使：即使；屐齒：鞋子上的齒；折：折斷；斧柯：斧頭的柄；爛：爛掉；時節：時節更替；脫復徂：流逝；遲莫：拖延；空浩嘆：空嘆。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对往昔欢乐时光的怀念和对未来的期待。诗中通过对比现实与梦境，展现了诗人对故乡的深深眷恋。诗的语言朴实无华，情感真挚动人，给人以深刻的印象。尤其是诗中对自然景观的描绘，更是生动传神，让人仿佛身临其境。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對往昔歡樂時光的懷念和對未來的期待。詩中通過對比現實與夢境，展現了詩人對故鄉的深深眷戀。詩的語言樸實無華，情感真摯動人，給人以深刻的印象。尤其是詩中對自然景觀的描繪，更是生動傳神，讓人彷彿身臨其境。