分水龙王庙 分水龍王廟
南为吴水北燕云,结伴登临喜得群。
七十二泉从此合,三千馀路恰平分。
安澜已下褒封诏,沉璧无烦草檄文。
惟有仲宣行役苦,登楼久已悔从军。
南爲吳水北燕雲,結伴登臨喜得羣。
七十二泉從此合,三千餘路恰平分。
安瀾已下褒封詔,沉璧無煩草檄文。
惟有仲宣行役苦,登樓久已悔從軍。
分享
译文
南面是吴水的北边是燕云,结伴登临高兴地得到了一群朋友。七十二泉从这里汇合,三千多条道路正好平均分。安澜已受封赐褒奖诏书,沉璧无需再写檄文。只有仲宣的行军之苦,登楼久已后悔从军。南面是吳水的北邊是燕雲,結伴登臨高興地得到了一羣朋友。七十二泉從這裏匯合,三千多條道路正好平均分。安瀾已受封賜褒獎詔書,沉璧無需再寫檄文。只有仲宣的行軍之苦,登樓久已後悔從軍。
注释
吴水:指江南地区的水系。燕云:指北方地区,包括今天的河北、山西等地。七十二泉:指分水龙王庙附近有七十二个泉眼。三千馀路:指通往各地的道路。褒封诏:指皇帝的封赏诏书。沉璧:古代的一种玉佩,此处比喻不需要再写檄文。仲宣:指古代文学家王粲的字。行役:指行军征战。登楼久已悔从军:指王粲在《登楼赋》中表达的对从军的后悔之情。吳水:指江南地區的水系。燕雲:指北方地區,包括今天的河北、山西等地。七十二泉:指分水龍王廟附近有七十二個泉眼。三千餘路:指通往各地的道路。褒封詔:指皇帝的封賞詔書。沉璧:古代的一種玉佩,此處比喻不需要再寫檄文。仲宣:指古代文學家王粲的字。行役:指行軍征戰。登樓久已悔從軍:指王粲在《登樓賦》中表達的對從軍的後悔之情。
赏析
沈永令的《分水龙王庙》描绘了南北风光的对比,表达了对大自然的赞美和对战争的反思。诗中通过描写分水龙王庙的自然景观,以及与仲宣的对比,展现了诗人对和平生活的向往和对战争的厌恶。语言优美,意境深远,是一首富有哲理的佳作。沈永令的《分水龍王廟》描繪了南北風光的對比,表達了對大自然的讚美和對戰爭的反思。詩中通過描寫分水龍王廟的自然景觀,以及與仲宣的對比,展現了詩人對和平生活的嚮往和對戰爭的厭惡。語言優美,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。