水调歌头 水調歌頭
岁月如奔箭，屈指又中秋。
去年江上行役，常动故乡愁。
容与碧云亭畔，极目江山千里，隐隐是西州。
日暮天容敛，鸥雁下汀洲。
回故棹，寻旧里，解客裘。
功名前定，时到安得为淹留。
幸有青编万轴，且又日长无事，莫恁做闲忧。
花下常携酒，明月好登楼。
歲月如奔箭，屈指又中秋。
去年江上行役，常動故鄉愁。
容與碧雲亭畔，極目江山千里，隱隱是西州。
日暮天容斂，鷗雁下汀洲。
回故棹，尋舊裏，解客裘。
功名前定，時到安得爲淹留。
幸有青編萬軸，且又日長無事，莫恁做閒憂。
花下常攜酒，明月好登樓。
分享
译文
岁月如奔箭，屈指又中秋。去年江上旅行，经常运动故乡愁。容和碧云亭畔，极目千里江山，隐隐约约是西州。日暮天容收，鸥雁下沙洲。回旧船，寻找旧里，解客皮衣。功名前定，时到哪里能为滞留。幸有青编万卷，而且时间长无事，没有这样做闲愁。花下常带着酒，第二个好登上高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲月如奔箭，屈指又中秋。去年江上旅行，經常運動故鄉愁。容和碧雲亭畔，極目千里江山，隱隱約約是西州。日暮天容收，鷗雁下沙洲。回舊船，尋找舊裏，解客皮衣。功名前定，時到哪裏能爲滯留。幸有青編萬卷，而且時間長無事，沒有這樣做閒愁。花下常帶着酒，第二個好登上高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以中秋佳节为背景，抒发了诗人对故乡的思念之情。'岁月如奔箭'比喻时间流逝之快，'屈指又中秋'点明时间已至中秋。'江上行役'、'故乡愁'表现了诗人对离乡背井的感慨。'容与碧云亭畔'、'极目江山千里'描绘了诗人远眺的景象，'隐隐是西州'表达了对家乡的遥远思念。'日暮天容敛'、'鸥雁下汀洲'描绘了夕阳下的宁静景象。'回故棹，寻旧里'表现了诗人回归故乡的决心，'解客裘'意味着放下功名利禄。'幸有青编万轴'、'且又日长无事'表示诗人享受着闲暇时光，'莫恁做闲忧'劝慰自己不要为琐事而忧虑。'花下常携酒'、'明月好登楼'表达了诗人对美好生活的向往。此詩以中秋佳節爲背景，抒發了詩人對故鄉的思念之情。'歲月如奔箭'比喻時間流逝之快，'屈指又中秋'點明時間已至中秋。'江上行役'、'故鄉愁'表現了詩人對離鄉背井的感慨。'容與碧雲亭畔'、'極目江山千里'描繪了詩人遠眺的景象，'隱隱是西州'表達了對家鄉的遙遠思念。'日暮天容斂'、'鷗雁下汀洲'描繪了夕陽下的寧靜景象。'回故棹，尋舊裏'表現了詩人迴歸故鄉的決心，'解客裘'意味着放下功名利祿。'幸有青編萬軸'、'且又日長無事'表示詩人享受着閒暇時光，'莫恁做閒憂'勸慰自己不要爲瑣事而憂慮。'花下常攜酒'、'明月好登樓'表達了詩人對美好生活的嚮往。
赏析
岁月如奔箭，屈指又中秋。去年江上旅行，经常运动故乡愁。容和碧云亭畔，极目千里江山，隐隐约约是西州。日暮天容收，鸥雁下沙洲。回旧船，寻找旧里，解客皮衣。功名前定，时到哪里能为滞留。幸有青编万卷，而且时间长无事，没有这样做闲愁。花下常带着酒，第二个好登上高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲月如奔箭，屈指又中秋。去年江上旅行，經常運動故鄉愁。容和碧雲亭畔，極目千里江山，隱隱約約是西州。日暮天容收，鷗雁下沙洲。回舊船，尋找舊裏，解客皮衣。功名前定，時到哪裏能爲滯留。幸有青編萬卷，而且時間長無事，沒有這樣做閒愁。花下常帶着酒，第二個好登上高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考