水调歌头·岁月如奔箭 水調歌頭·歲月如奔箭
岁月如奔箭，屈指又中秋。
去年江上行役，常动故乡愁。
容与碧云亭畔，极目江山千里，隐隐是西州。
日暮天容敛，鸥雁下汀洲。
迥故棹，寻旧里，解客裘。
功名前定，时到安得为淹留。
幸有青编万轴，且又日长无事，莫恁做闲忧。
花下常携酒，明月好登楼。
歲月如奔箭，屈指又中秋。
去年江上行役，常動故鄉愁。
容與碧雲亭畔，極目江山千里，隱隱是西州。
日暮天容斂，鷗雁下汀洲。
迥故棹，尋舊裏，解客裘。
功名前定，時到安得爲淹留。
幸有青編萬軸，且又日長無事，莫恁做閒憂。
花下常攜酒，明月好登樓。
分享
译文
岁月如同飞逝的箭，屈指算来又是中秋。去年我在江上行役，常常被故乡的愁绪所困扰。站在碧云亭畔，极目远眺千里江山，隐约可见西州。日暮时分天空收敛，鸥雁飞落在沙洲。歲月如同飛逝的箭，屈指算來又是中秋。去年我在江上行役，常常被故鄉的愁緒所困擾。站在碧雲亭畔，極目遠眺千里江山，隱約可見西州。日暮時分天空收斂，鷗雁飛落在沙洲。
注释
1. 岁月如奔箭：比喻时间飞逝，如同箭一样快。2. 屈指又中秋：屈指计算，又到了中秋时节。3. 行役：指远行服役。4. 容与：闲暇自在的样子。5. 棹：船桨，这里指船。6. 故棹：指旧时的船只。7. 解客裘：脱去客人的裘皮衣服，指放弃功名。8. 青编万轴：指书籍。9. 恁：如此，这样。1. 歲月如奔箭：比喻時間飛逝，如同箭一樣快。2. 屈指又中秋：屈指計算，又到了中秋時節。3. 行役：指遠行服役。4. 容與：閒暇自在的樣子。5. 棹：船槳，這裏指船。6. 故棹：指舊時的船隻。7. 解客裘：脫去客人的裘皮衣服，指放棄功名。8. 青編萬軸：指書籍。9. 恁：如此，這樣。
赏析
此词以奔箭喻时光流逝，以江上行役抒发对故乡的思念之情。词人站在碧云亭畔，极目远眺，展现出一幅壮阔的江山图景。词中既有对功名的感慨，又有对闲适生活的向往，表达了一种超脱世俗的情感。此詞以奔箭喻時光流逝，以江上行役抒發對故鄉的思念之情。詞人站在碧雲亭畔，極目遠眺，展現出一幅壯闊的江山圖景。詞中既有對功名的感慨，又有對閒適生活的嚮往，表達了一種超脫世俗的情感。