满庭芳 滿庭芳
柳外山光，林间塔影，一溪横泻清流。
四围洲渚，绿叶泼如油。
荷盖亭亭照水，红蓼岸、芦荻萧飕。
乘闲兴，溪云亭畔，终日看莲游。
修篁栽欲遍，青松相映，两径成丘。
种桃杏，随时亦弄春柔。
此是先生活计，高卧处、无喜无忧。
门前事，人来问我，回首但摇头。
柳外山光，林間塔影，一溪橫瀉清流。
四圍洲渚，綠葉潑如油。
荷蓋亭亭照水，紅蓼岸、蘆荻蕭颼。
乘閒興，溪雲亭畔，終日看蓮遊。
修篁栽欲遍，青松相映，兩徑成丘。
種桃杏，隨時亦弄春柔。
此是先生活計，高臥處、無喜無憂。
門前事，人來問我，回首但搖頭。
分享
译文
柳外山光，林间塔影，一条小溪横泻清流。四围洲渚，绿叶泼到油。荷是亭亭照水，红蓼岸、芦苇萧飕。乘闲兴，溪云亭畔，整天看莲游。修竹林栽想遍，青松相映，两个直接成丘。种桃杏，随时也弄春柔。这是先生活计划，高卧处、无喜无忧。门前的事，人来问我，回首只是摇头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳外山光，林間塔影，一條小溪橫瀉清流。四圍洲渚，綠葉潑到油。荷是亭亭照水，紅蓼岸、蘆葦蕭颼。乘閒興，溪雲亭畔，整天看蓮遊。修竹林栽想遍，青松相映，兩個直接成丘。種桃杏，隨時也弄春柔。這是先生活計劃，高臥處、無喜無憂。門前的事，人來問我，回首只是搖頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
柳外山光，林间塔影，一溪横泻清流：描绘了溪边山光、林中的塔影和清澈的溪流。 四围洲渚，绿叶泼如油：四周是水中的小洲，绿叶繁茂如同泼洒的油。 荷盖亭亭照水，红蓼岸、芦荻萧飕：荷花亭亭玉立，倒映在水中，红蓼丛生的岸边，芦荻随风摇曳。 乘闲兴，溪云亭畔，终日看莲游：趁着闲暇的心情，在溪边的亭子旁，整天观赏游动的莲花。 修篁栽欲遍，青松相映，两径成丘：栽种茂密的竹林，青松相映成趣，两条小径形成小丘。 种桃杏，随时亦弄春柔：种植桃树和杏树，随时都能享受到春天的柔美。 此是先生活计，高卧处、无喜无忧：这是先辈的生活，高卧在这，没有喜悦也没有忧虑。 门前事，人来问我，回首但摇头：门前的事情，有人来问我，我回首只是摇头。柳外山光，林間塔影，一溪橫瀉清流：描繪了溪邊山光、林中的塔影和清澈的溪流。 四圍洲渚，綠葉潑如油：四周是水中的小洲，綠葉繁茂如同潑灑的油。 荷蓋亭亭照水，紅蓼岸、蘆荻蕭颼：荷花亭亭玉立，倒映在水中，紅蓼叢生的岸邊，蘆荻隨風搖曳。 乘閒興，溪雲亭畔，終日看蓮遊：趁着閒暇的心情，在溪邊的亭子旁，整天觀賞遊動的蓮花。 修篁栽欲遍，青松相映，兩徑成丘：栽種茂密的竹林，青松相映成趣，兩條小徑形成小丘。 種桃杏，隨時亦弄春柔：種植桃樹和杏樹，隨時都能享受到春天的柔美。 此是先生活計，高臥處、無喜無憂：這是先輩的生活，高臥在這，沒有喜悅也沒有憂慮。 門前事，人來問我，回首但搖頭：門前的事情，有人來問我，我回首隻是搖頭。
赏析
柳外山光，林间塔影，一条小溪横泻清流。四围洲渚，绿叶泼到油。荷是亭亭照水，红蓼岸、芦苇萧飕。乘闲兴，溪云亭畔，整天看莲游。修竹林栽想遍，青松相映，两个直接成丘。种桃杏，随时也弄春柔。这是先生活计划，高卧处、无喜无忧。门前的事，人来问我，回首只是摇头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳外山光，林間塔影，一條小溪橫瀉清流。四圍洲渚，綠葉潑到油。荷是亭亭照水，紅蓼岸、蘆葦蕭颼。乘閒興，溪雲亭畔，整天看蓮遊。修竹林栽想遍，青松相映，兩個直接成丘。種桃杏，隨時也弄春柔。這是先生活計劃，高臥處、無喜無憂。門前的事，人來問我，回首只是搖頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考