减字木兰花（以下竹斋侑酒辞） 減字木蘭花（以下竹齋侑酒辭）

jiǎn zì mù lán huā yǐ xià zhú zhāi yòu jiǔ cí

沈瀛 宋 沈瀛 宋

shěn yíng · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú斋zhāi陋lòu止zhǐ。

坐zuò客kè无wú毡zhān为wèi客kè喜xǐ。

壁bì不bù遮zhē风fēng。

八bā达dá门mén窗chuāng更gèng四sì通tōng。

邻lín家jiā觅mì酒jiǔ。

赤chì脚jiǎo扶fú翁wēng翁wēng老lǎo寿shòu。

子zi曰yuē其qí何hé。

除chú却què渠qú侬nóng没méi事shì多duō。

竹斋陋止。

坐客无毡为客喜。

壁不遮风。

八达门窗更四通。

邻家觅酒。

赤脚扶翁翁老寿。

子曰其何。

除却渠侬没事多。

竹齋陋止。

坐客無氈爲客喜。

壁不遮風。

八達門窗更四通。

鄰家覓酒。

赤腳扶翁翁老壽。

子曰其何。

除卻渠儂沒事多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹斋落后停止。客人没有毡为客人高兴。壁不遮风。八达门窗更四通。邻居找酒。赤脚扶翁翁长寿。子说那是什么。除掉他侬没事多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹齋落後停止。客人沒有氈爲客人高興。壁不遮風。八達門窗更四通。鄰居找酒。赤腳扶翁翁長壽。子說那是什麼。除掉他儂沒事多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首词描写了竹斋的简陋环境，以及主人对客人的热情款待。‘陋止’表示简陋的居所，‘八达门窗’形容房屋通风透光，‘赤脚扶翁’描述主人亲自出门寻酒，‘子曰其何’用孔子的话反问，表达了除了自己还有谁会有那么多闲事。這首詞描寫了竹齋的簡陋環境，以及主人對客人的熱情款待。‘陋止’表示簡陋的居所，‘八達門窗’形容房屋通風透光，‘赤腳扶翁’描述主人親自出門尋酒，‘子曰其何’用孔子的話反問，表達了除了自己還有誰會有那麼多閒事。

赏析

竹斋落后停止。客人没有毡为客人高兴。壁不遮风。八达门窗更四通。邻居找酒。赤脚扶翁翁长寿。子说那是什么。除掉他侬没事多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹齋落後停止。客人沒有氈爲客人高興。壁不遮風。八達門窗更四通。鄰居找酒。赤腳扶翁翁長壽。子說那是什麼。除掉他儂沒事多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表