减字木兰花（已下五首赠刘烟霞） 減字木蘭花（已下五首贈劉煙霞）

jiǎn zì mù lán huā yǐ xià wǔ shǒu zèng liú yān xiá

沈瀛 宋 沈瀛 宋

shěn yíng · sòng

标签： 诗词詩詞

朱zhū幡fān归guī止zhǐ。

却què返fǎn烟yān霞xiá寻xún旧jiù喜xǐ。

羽yǔ帔pèi香xiāng风fēng。

再zài拜bài天tiān门mén直zhí上shàng通tōng。

青qīng君jūn赐cì酒jiǔ。

乞qǐ与yǔ长zhǎng生shēng无wú量liàng寿shòu。

更gèng挟xié仙xiān何hé。

跨kuà鹤hè凌líng云yún洞dòng府fǔ多duō。

朱幡归止。

却返烟霞寻旧喜。

羽帔香风。

再拜天门直上通。

青君赐酒。

乞与长生无量寿。

更挟仙何。

跨鹤凌云洞府多。

朱幡歸止。

卻返煙霞尋舊喜。

羽帔香風。

再拜天門直上通。

青君賜酒。

乞與長生無量壽。

更挾仙何。

跨鶴凌雲洞府多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红色的小旗归止。退返烟霞不久以前高兴。羽毛披肩香风。再拜天门直上通。青君赐酒。请求与生长无量寿。再带着仙有什么。跨鹤凌云洞府多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅色的小旗歸止。退返煙霞不久以前高興。羽毛披肩香風。再拜天門直上通。青君賜酒。請求與生長無量壽。再帶着仙有什麼。跨鶴凌雲洞府多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱幡：红色的旗帜。烟霞：仙境。旧喜：往日的喜悦。羽帔：道士的披风。香风：香气扑鼻的风。天门：指通往天界的大门。青君：道教中的神灵。长生：永远活着。无量寿：极长的寿命。跨鹤凌云：比喻神仙飞行。洞府：神仙居住的地方。朱幡：紅色的旗幟。煙霞：仙境。舊喜：往日的喜悅。羽帔：道士的披風。香風：香氣撲鼻的風。天門：指通往天界的大門。青君：道教中的神靈。長生：永遠活着。無量壽：極長的壽命。跨鶴凌雲：比喻神仙飛行。洞府：神仙居住的地方。

赏析

红色的小旗归止。退返烟霞不久以前高兴。羽毛披肩香风。再拜天门直上通。青君赐酒。请求与生长无量寿。再带着仙有什么。跨鹤凌云洞府多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅色的小旗歸止。退返煙霞不久以前高興。羽毛披肩香風。再拜天門直上通。青君賜酒。請求與生長無量壽。再帶着仙有什麼。跨鶴凌雲洞府多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表