减字木兰花（十劝） 減字木蘭花（十勸）

jiǎn zì mù lán huā shí quàn

沈瀛 宋 沈瀛 宋

shěn yíng · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí巡xún今jīn止zhǐ。

乐lè事shì要yào须xū防fáng极jí喜xǐ。

|zhú|yǐng烛yáo影fēng摇风。

月yuè落luò参cān横héng影yǐng子zi通tōng。

粗cū茶chá淡dàn酒jiǔ。

五wǔ十shí狂kuáng歌gē供gōng宴yàn寿shòu。

敬jìng谢xiè来lái何hé。

再zài得dé寻xún盟méng后hòu日rì多duō。

十巡今止。

乐事要须防极喜。

||烛影摇风。

月落参横影子通。

粗茶淡酒。

五十狂歌供宴寿。

敬谢来何。

再得寻盟后日多。

十巡今止。

樂事要須防極喜。

||燭影搖風。

月落參橫影子通。

粗茶淡酒。

五十狂歌供宴壽。

敬謝來何。

再得尋盟後日多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十巡现在停止。快乐的事情需要防非常高兴。（淳子髡说：酒到极点就会发生，烛影摇多那么悲伤）风。月落参横影子通。粗茶淡酒。五十狂歌供宴会祝酒。敬谢来做什么。再次得以重温过去的盟约以后多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十巡現在停止。快樂的事情需要防非常高興。（淳子髡說：酒到極點就會發生，燭影搖多那麼悲傷）風。月落參橫影子通。粗茶淡酒。五十狂歌供宴會祝酒。敬謝來做什麼。再次得以重溫過去的盟約以後多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 巡：古代酒席巡酒，此处指饮酒。2. 极喜：过于喜悦，容易乐极生悲。3. 烛影摇风：蜡烛的影子随风摇曳，形容夜晚饮酒时的景象。4. 参横：指北斗星，形容时间已晚。5. 寿：祝酒，表示祝福长寿。6. 来何：问来者是谁，为何而来。7. 寻盟：寻找盟友，此处指重逢老友。1. 巡：古代酒席巡酒，此處指飲酒。2. 極喜：過於喜悅，容易樂極生悲。3. 燭影搖風：蠟燭的影子隨風搖曳，形容夜晚飲酒時的景象。4. 參橫：指北斗星，形容時間已晚。5. 壽：祝酒，表示祝福長壽。6. 來何：問來者是誰，爲何而來。7. 尋盟：尋找盟友，此處指重逢老友。

赏析

十巡现在停止。快乐的事情需要防非常高兴。（淳子髡说：酒到极点就会发生，烛影摇多那么悲伤）风。月落参横影子通。粗茶淡酒。五十狂歌供宴会祝酒。敬谢来做什么。再次得以重温过去的盟约以后多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十巡現在停止。快樂的事情需要防非常高興。（淳子髡說：酒到極點就會發生，燭影搖多那麼悲傷）風。月落參橫影子通。粗茶淡酒。五十狂歌供宴會祝酒。敬謝來做什麼。再次得以重溫過去的盟約以後多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表