减字木兰花 其四十二 七劝 減字木蘭花 其四十二 七勸
酒巡未止。
且听七言余韵喜。
弹到悲风。
醒酒风吹路必通。
休休避酒。
末后茶仙来献寿。
七碗休何。
不独茶多酒亦多。
酒巡未止。
且聽七言餘韻喜。
彈到悲風。
醒酒風吹路必通。
休休避酒。
末後茶仙來獻壽。
七碗休何。
不獨茶多酒亦多。
分享
译文
酒巡不停。而且听七话余音高兴。弹到《悲风》。醒酒风吹路必通。休休避开酒。最后茶仙来献寿。七碗休息什么。不仅茶多酒也多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒巡不停。而且聽七話餘音高興。彈到《悲風》。醒酒風吹路必通。休休避開酒。最後茶仙來獻壽。七碗休息什麼。不僅茶多酒也多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《减字木兰花 其四十二 七劝》是宋代沈瀛的作品。诗中‘酒巡未止’指的是酒席上的酒还未喝完,‘且听七言余韵喜’表达了饮酒之余的愉悦心情,‘弹到悲风’可能指弹琴声如同悲风一般,‘醒酒风吹路必通’意味着酒醒之后,心情豁然开朗。‘休休避酒’表示不必躲避酒,‘末后茶仙来献寿’形容最后以茶代替酒来祝寿,‘七碗休何’中的‘七碗’指代多喝茶,‘不独茶多酒亦多’则表明无论是茶还是酒,都不缺乏。整首诗通过对饮酒与茶饮的对比,表达了诗人对生活的豁达态度。《減字木蘭花 其四十二 七勸》是宋代沈瀛的作品。詩中‘酒巡未止’指的是酒席上的酒還未喝完,‘且聽七言餘韻喜’表達了飲酒之餘的愉悅心情,‘彈到悲風’可能指彈琴聲如同悲風一般,‘醒酒風吹路必通’意味着酒醒之後,心情豁然開朗。‘休休避酒’表示不必躲避酒,‘末後茶仙來獻壽’形容最後以茶代替酒來祝壽,‘七碗休何’中的‘七碗’指代多喝茶,‘不獨茶多酒亦多’則表明無論是茶還是酒,都不缺乏。整首詩通過對飲酒與茶飲的對比,表達了詩人對生活的豁達態度。
赏析
酒巡不停。而且听七话余音高兴。弹到《悲风》。醒酒风吹路必通。休休避开酒。最后茶仙来献寿。七碗休息什么。不仅茶多酒也多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒巡不停。而且聽七話餘音高興。彈到《悲風》。醒酒風吹路必通。休休避開酒。最後茶仙來獻壽。七碗休息什麼。不僅茶多酒也多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考