减字木兰花(好恶) 減字木蘭花(好惡)
瞻乌爱止。
不是檐前闻鹊喜。
上下鸣风。
以类相从自感通。
嫌茶爱酒。
恶彼芝焚夸柏寿。
说汝言何。
一切人言口众多。
瞻烏愛止。
不是檐前聞鵲喜。
上下鳴風。
以類相從自感通。
嫌茶愛酒。
惡彼芝焚誇柏壽。
說汝言何。
一切人言口衆多。
分享
译文
乌鸦爱停止。不对檐前听到喜鹊喜欢。上下叫风。以类相从自感应。嫌茶爱酒。憎恨那些芝焚烧夸柏寿。说你说什么。一切人说人很多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏鴉愛停止。不對檐前聽到喜鵲喜歡。上下叫風。以類相從自感應。嫌茶愛酒。憎恨那些芝焚燒誇柏壽。說你說什麼。一切人說人很多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 瞻乌爱止:望见乌鸦停在树枝上。2. 檐前:屋檐前。3. 鹊喜:喜鹊鸣叫,古人认为喜鹊鸣叫是吉祥的征兆。4. 以类相从:指事物之间相互感应,相类的事物更容易互相影响。5. 嫌茶爱酒:不喜欢茶,喜欢酒。6. 恶彼芝焚夸柏寿:厌恶那些像芝草一样被焚烧的人夸耀柏树长寿。7. 说汝言何:对你的话有何看法。8. 一切人言口众多:众人对各种事物都有很多不同的看法。1. 瞻烏愛止:望見烏鴉停在樹枝上。2. 檐前:屋檐前。3. 鵲喜:喜鵲鳴叫,古人認爲喜鵲鳴叫是吉祥的徵兆。4. 以類相從:指事物之間相互感應,相類的事物更容易互相影響。5. 嫌茶愛酒:不喜歡茶,喜歡酒。6. 惡彼芝焚誇柏壽:厭惡那些像芝草一樣被焚燒的人誇耀柏樹長壽。7. 說汝言何:對你的話有何看法。8. 一切人言口衆多:衆人對各種事物都有很多不同的看法。
赏析
乌鸦爱停止。不对檐前听到喜鹊喜欢。上下叫风。以类相从自感应。嫌茶爱酒。憎恨那些芝焚烧夸柏寿。说你说什么。一切人说人很多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏鴉愛停止。不對檐前聽到喜鵲喜歡。上下叫風。以類相從自感應。嫌茶愛酒。憎恨那些芝焚燒誇柏壽。說你說什麼。一切人說人很多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考