减字木兰花(二劝) 減字木蘭花(二勸)
酒巡未止。
听说二疏归可喜。
随意乘风。
拄杖深村狭巷通。
渊明漉酒。
更与庞公庞媪寿。
切莫讥何||。
唤取同来作队多。
酒巡未止。
聽說二疏歸可喜。
隨意乘風。
拄杖深村狹巷通。
淵明漉酒。
更與龐公龐媼壽。
切莫譏何||。
喚取同來作隊多。
分享
译文
酒巡不停。听着二疏归可喜。随意乘坐风。拄杖深村狭窄巷通。萧渊明漉酒。更与庞公庞太太长寿。切不要讥讽什么(何充和弟弟刘准崇佛,谢氏讥讽他说:二是讨好佛)。。唤取同来作队多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒巡不停。聽着二疏歸可喜。隨意乘坐風。拄杖深村狹窄巷通。蕭淵明漉酒。更與龐公龐太太長壽。切不要譏諷什麼(何充和弟弟劉準崇佛,謝氏譏諷他說:二是討好佛)。。喚取同來作隊多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二疏:指西汉的张汤和石显,二人因事被免官,后得赦免。渊明:指东晋诗人陶渊明,以隐居田园、饮酒自娱著称。庞公庞媪:庞德公和庞士元,均为东汉末年隐士。庞公庞媪寿:指庞德公和庞士元长寿。讥何:指讥讽之意。队多:指众多的人。全诗表达了诗人对归隐生活的向往和对友人的邀请。二疏:指西漢的張湯和石顯,二人因事被免官,後得赦免。淵明:指東晉詩人陶淵明,以隱居田園、飲酒自娛著稱。龐公龐媼:龐德公和龐士元,均爲東漢末年隱士。龐公龐媼壽:指龐德公和龐士元長壽。譏何:指譏諷之意。隊多:指衆多的人。全詩表達了詩人對歸隱生活的嚮往和對友人的邀請。
赏析
酒巡不停。听着二疏归可喜。随意乘坐风。拄杖深村狭窄巷通。萧渊明漉酒。更与庞公庞太太长寿。切不要讥讽什么(何充和弟弟刘准崇佛,谢氏讥讽他说:二是讨好佛)。。唤取同来作队多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒巡不停。聽着二疏歸可喜。隨意乘坐風。拄杖深村狹窄巷通。蕭淵明漉酒。更與龐公龐太太長壽。切不要譏諷什麼(何充和弟弟劉準崇佛,謝氏譏諷他說:二是討好佛)。。喚取同來作隊多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考