减字木兰花 減字木蘭花
乘流坎止。
住个斋儿无愠喜。
竹引清风。
透入虚窗窍窍通。
仰天酌酒。
万八千年盘古寿。
身在无何。
只这斋儿已自多。
乘流坎止。
住個齋兒無慍喜。
竹引清風。
透入虛窗竅竅通。
仰天酌酒。
萬八千年盤古壽。
身在無何。
只這齋兒已自多。
分享
译文
利用流坎停止。住个斋儿没有喜怒。竹引导清风。钻入虚窗孔窍通。仰天斟酒。一万八千年盘古寿。身在没有什么。就这个孩子已经从多斋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考利用流坎停止。住個齋兒沒有喜怒。竹引導清風。鑽入虛窗孔竅通。仰天斟酒。一萬八千年盤古壽。身在沒有什麼。就這個孩子已經從多齋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
坎止:行船遇到浅滩或险阻而停船。斋儿:指静室,即书斋。无愠喜:心无烦恼,喜悦自得。竹引清风:风吹竹叶,引动清新的气息。虚窗:空窗,窗户敞开。窍窍通:指空气流通,窗隙透光。盘古:传说中开天辟地的神。无何:无何有,即何处。这句诗表达了作者在书斋中感受到的宁静与自在,以及对天地万物悠远历史的感慨。坎止:行船遇到淺灘或險阻而停船。齋兒:指靜室,即書齋。無慍喜:心無煩惱,喜悅自得。竹引清風:風吹竹葉,引動清新的氣息。虛窗:空窗,窗戶敞開。竅竅通:指空氣流通,窗隙透光。盤古:傳說中開天闢地的神。無何:無何有,即何處。這句詩表達了作者在書齋中感受到的寧靜與自在,以及對天地萬物悠遠歷史的感慨。
赏析
利用流坎停止。住个斋儿没有喜怒。竹引导清风。钻入虚窗孔窍通。仰天斟酒。一万八千年盘古寿。身在没有什么。就这个孩子已经从多斋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考利用流坎停止。住個齋兒沒有喜怒。竹引導清風。鑽入虛窗孔竅通。仰天斟酒。一萬八千年盤古壽。身在沒有什麼。就這個孩子已經從多齋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考