明月棹孤舟 溪上归舟 明月棹孤舟 溪上歸舟
眼界秋空绳影窄。
秋味在、一奁秋碧。
拳鹭窥人，眠鸥选梦，蠲绪宕人心魄。
败苇凉生光乍湿。
听远浦，渔榔声绝。
乌舫寥寥，红楼隐隐，飞出一枝瘦篴。
眼界秋空繩影窄。
秋味在、一奩秋碧。
拳鷺窺人，眠鷗選夢，蠲緒宕人心魄。
敗葦涼生光乍溼。
聽遠浦，漁榔聲絕。
烏舫寥寥，紅樓隱隱，飛出一枝瘦篴。
分享
译文
秋天空旷，视野中只有狭窄的绳影。秋天的味道就在那一掬秋色中。鹭鸟窥视着人，鸥鸟选择梦境，消解了人们的烦忧，让人心神荡漾。败落的芦苇散发出凉意，光亮突然变得湿润。远处浦口，渔人的榔声渐渐消失。乌篷船寥寥无几，红楼若隐若现，飞出一支瘦长的笛声。秋天空曠，視野中只有狹窄的繩影。秋天的味道就在那一掬秋色中。鷺鳥窺視着人，鷗鳥選擇夢境，消解了人們的煩憂，讓人心神盪漾。敗落的蘆葦散發出涼意，光亮突然變得溼潤。遠處浦口，漁人的榔聲漸漸消失。烏篷船寥寥無幾，紅樓若隱若現，飛出一支瘦長的笛聲。
注释
①眼界：视野。②绳影：指秋天的景象。③奁：古代女子梳妆用的镜匣，这里指一掬秋色。④拳鹭：鹭鸟弯曲着身体。⑤蠲绪：消除烦恼。⑥宕人心魄：使人心灵震撼。⑦败苇：枯败的芦苇。⑧光乍湿：光亮突然变得湿润。⑨乌舫：乌篷船。⑩瘦篴：瘦长的笛子。①眼界：視野。②繩影：指秋天的景象。③奩：古代女子梳妝用的鏡匣，這裏指一掬秋色。④拳鷺：鷺鳥彎曲着身體。⑤蠲緒：消除煩惱。⑥宕人心魄：使人心靈震撼。⑦敗葦：枯敗的蘆葦。⑧光乍溼：光亮突然變得溼潤。⑨烏舫：烏篷船。⑩瘦篴：瘦長的笛子。
赏析
此诗以秋天的景色为背景，描绘了一幅宁静、悠远的画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了自己对秋天的喜爱和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使读者仿佛置身于诗中，感受到了秋天的美好。此詩以秋天的景色爲背景，描繪了一幅寧靜、悠遠的畫面。詩人通過對自然景物的細膩描繪，表達了自己對秋天的喜愛和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使讀者彷彿置身於詩中，感受到了秋天的美好。