六姊孙俨箫没于丁亥家难为赋一诗 六姊孫儼簫沒於丁亥家難爲賦一詩

liù zǐ sūn yǎn xiāo méi yú dīng hài jiā nán wèi fù yī shī

神一 清 神一 清

shén yī · qīng

标签: 诗词詩詞

忆yì昔xī于yú归guī纨wán绮qǐ丛cóng,郎láng家jiā声shēng誉yù擅shàn江jiāng东dōng。

肃sù雍yōng自zì叶yè房fáng中zhōng乐lè,散sàn朗lǎng仍réng归guī林lín下xià风fēng。

日rì暖nuǎn画huà楼lóu彤tóng管guǎn丽lì,春chūn深shēn珠zhū箔bó麝shè兰lán通tōng。

彩cǎi云yún散sàn后hòu空kōng凭píng吊diào,野yě哭kū荒huāng郊jiāo恨hèn几jǐ重zhòng。

忆昔于归纨绮丛,郎家声誉擅江东。

肃雍自叶房中乐,散朗仍归林下风。

日暖画楼彤管丽,春深珠箔麝兰通。

彩云散后空凭吊,野哭荒郊恨几重。

憶昔于歸紈綺叢,郎家聲譽擅江東。

肅雍自葉房中樂,散朗仍歸林下風。

日暖畫樓彤管麗,春深珠箔麝蘭通。

彩雲散後空憑弔,野哭荒郊恨幾重。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆往昔在繁华的纨绔丛中,郎家的声誉在江东地区享有盛名。端庄和蔼从房中传出欢乐,开朗的性格依旧回归林下的清风。阳光温暖时画楼上的红管显得格外美丽,春天深沉时珠箔上的麝兰香气四溢。彩云散去后只能空自凭吊,野外荒郊的哀哭声让人恨意重重。回憶往昔在繁華的紈絝叢中,郎家的聲譽在江東地區享有盛名。端莊和藹從房中傳出歡樂,開朗的性格依舊迴歸林下的清風。陽光溫暖時畫樓上的紅管顯得格外美麗,春天深沉時珠箔上的麝蘭香氣四溢。彩雲散去後只能空自憑弔,野外荒郊的哀哭聲讓人恨意重重。

注释

纨绮:华丽的衣服;郎家:丈夫的家;肃雍:端庄和蔼;散朗:开朗;彤管:红色的管乐器;珠箔:珠子编织的帘子;麝兰:一种香草;彩云:比喻美好的事物;野哭:野外哀哭。紈綺:華麗的衣服;郎家:丈夫的家;肅雍:端莊和藹;散朗:開朗;彤管:紅色的管樂器;珠箔:珠子編織的簾子;麝蘭:一種香草;彩雲:比喻美好的事物;野哭:野外哀哭。

赏析

此诗通过对往昔美好时光的回忆,以及对现实悲惨境遇的描绘,表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实苦难的愤慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,情感真挚,意境深远。此詩通過對往昔美好時光的回憶,以及對現實悲慘境遇的描繪,表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對現實苦難的憤慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表