踏莎行 送春 踏莎行 送春
恰恰莺啼，喃喃燕语。
商量欲倩东君住。
荼蘼架外草青青，绿荫如幄遮来处。
小梦初醒，斜阳易暮。
微行悄步看他去。
一溪花瓣水声长，谁知即是春归路。
恰恰鶯啼，喃喃燕語。
商量欲倩東君住。
荼蘼架外草青青，綠蔭如幄遮來處。
小夢初醒，斜陽易暮。
微行悄步看他去。
一溪花瓣水聲長，誰知即是春歸路。
分享
译文
莺鸟啼叫，燕子呢喃。商量着要让春天留下。在荼蘼架外的青草茵茵，绿荫如帐遮挡着来处。小梦初醒，斜阳即将落下。悄悄地跟随着他离去。溪水中花瓣飘落，水声悠长，谁知道这就是春天归去的路。鶯鳥啼叫，燕子呢喃。商量着要讓春天留下。在荼蘼架外的青草茵茵，綠蔭如帳遮擋着來處。小夢初醒，斜陽即將落下。悄悄地跟隨着他離去。溪水中花瓣飄落，水聲悠長，誰知道這就是春天歸去的路。
注释
1. 踏莎行：词牌名。2. 送春：送别春天。3. 东君：春神。4. 荼蘼：一种香花。5. 小梦初醒：比喻时间过得很快。6. 微行悄步：悄悄地走。1. 踏莎行：詞牌名。2. 送春：送別春天。3. 東君：春神。4. 荼蘼：一種香花。5. 小夢初醒：比喻時間過得很快。6. 微行悄步：悄悄地走。
赏析
此词通过细腻的描写，表达了诗人对春天的留恋之情。词中运用了丰富的意象，如莺啼、燕语、青草、绿荫等，营造出一种春意盎然的氛围。词人通过‘小梦初醒’、‘斜阳易暮’等词语，表达了时光流逝的感慨。最后以‘一溪花瓣水声长’作结，寓意着春天的离去，令人感慨万千。此詞通過細膩的描寫，表達了詩人對春天的留戀之情。詞中運用了豐富的意象，如鶯啼、燕語、青草、綠蔭等，營造出一種春意盎然的氛圍。詞人通過‘小夢初醒’、‘斜陽易暮’等詞語，表達了時光流逝的感慨。最後以‘一溪花瓣水聲長’作結，寓意着春天的離去，令人感慨萬千。