淡黄柳 归舟咏蝉 淡黃柳 歸舟詠蟬

寒hán蝉chán乍zhà咽yàn，桥qiáo外wài停tíng兰lán楫jí。

一yī带dài江jiāng村cūn残cán雨yǔ歇xiē。

听tīng到dào五wǔ更gèng欲yù断duàn，淡dàn月yuè萧xiāo疏shū又yòu秋qiū色sè。

这zhè时shí节jié，梦mèng儿ér乍zhà成chéng得dé。

橹lǔ声shēng苦kǔ、响xiǎng偏piān急jí。

记jì乌wū衣yī巷xiàng柳liǔ曾céng相xiāng识shí。

卷juǎn起qǐ孤gū蓬péng，迢tiáo迢tiáo往wǎng事shì，一yī树shù无wú情qíng自zì碧bì。