菩萨蛮春日回文，怀素芳周姊菩薩蠻春日迴文，懷素芳周姊

pú sà mán chūn rì huí wén huái sù fāng zhōu zǐ

shěn xiāng · qīng

落luò花huā红hóng雨yǔ春chūn阴yīn薄báo。

薄báo阴yīn春chūn雨yǔ红hóng花huā落luò。

清qīng院yuàn一yī声shēng莺yīng。

莺yīng声shēng一yī院yuàn清qīng。

碧bì波bō烟yān霭ǎi隔gé。

隔gé霭ǎi烟yān波bō碧bì。

魂hún断duàn最zuì黄huáng昏hūn。

昏hūn黄huáng最zuì断duàn魂hún。

落花红雨春阴薄。

薄阴春雨红花落。

清院一声莺。

莺声一院清。

碧波烟霭隔。

隔霭烟波碧。

魂断最黄昏。

昏黄最断魂。

落花紅雨春陰薄。

薄陰春雨紅花落。

清院一聲鶯。

鶯聲一院清。

碧波煙靄隔。

隔靄煙波碧。

魂斷最黃昏。

昏黃最斷魂。

译文

落花如雨红，春色渐薄阴。莺声清院响，清院响莺声。碧波烟霭隔，碧霭烟波隔。黄昏魂断时，断魂黄昏时。落花如雨紅，春色漸薄陰。鶯聲清院響，清院響鶯聲。碧波煙靄隔，碧靄煙波隔。黃昏魂斷時，斷魂黃昏時。

回文诗，正读反读都通顺。‘落花红雨’、‘碧波烟霭’等描绘春景，‘清院’、‘黄昏’等表达情感。迴文詩，正讀反讀都通順。‘落花紅雨’、‘碧波煙靄’等描繪春景，‘清院’、‘黃昏’等表達情感。

此诗以回文形式，巧妙地表达了诗人对周姊的怀念之情。通过对春日景色的描绘，抒发了对逝去时光的感慨和对友人的深切思念。此詩以迴文形式，巧妙地表達了詩人對周姊的懷念之情。通過對春日景色的描繪，抒發了對逝去時光的感慨和對友人的深切思念。