观梅回汲细林山泉水 觀梅回汲細林山泉水
我昨探梅乱云窟,欲练梅花作诗骨。
祇愁竟体尘氛多,脉脉芳馨苦汨没。
愿汲泉水山之阴,未洗双眼先洗心。
心清始觉吟梦稳,缟衣仙子来深林。
斜阳半峰泉泻磴,手挈银瓶下幽径。
归来分水呼煎茶,浣涤徐凝恶诗净。
我昨探梅亂雲窟,欲練梅花作詩骨。
祇愁竟體塵氛多,脈脈芳馨苦汨沒。
願汲泉水山之陰,未洗雙眼先洗心。
心清始覺吟夢穩,縞衣仙子來深林。
斜陽半峯泉瀉磴,手挈銀瓶下幽徑。
歸來分水呼煎茶,浣滌徐凝惡詩淨。
分享
译文
我昨天去探寻梅花在乱云窟中,想要将梅花的神韵融入我的诗中。只是担心全身沾满了尘土气息,那淡淡的芬芳被污秽所淹没。我愿去汲取山阴的泉水,还未洗净双眼先洗净心灵。心灵清澈才觉得吟诗梦稳,穿着素衣的仙女来到深林中。斜阳下半山腰泉水沿着石级流淌,我手提银瓶沿着幽静的小径而下。回来后分水用来煎茶,洗净了那些粗劣的诗句。我昨天去探尋梅花在亂雲窟中,想要將梅花的神韻融入我的詩中。只是擔心全身沾滿了塵土氣息,那淡淡的芬芳被污穢所淹沒。我願去汲取山陰的泉水,還未洗淨雙眼先洗淨心靈。心靈清澈才覺得吟詩夢穩,穿着素衣的仙女來到深林中。斜陽下半山腰泉水沿着石級流淌,我手提銀瓶沿着幽靜的小徑而下。回來後分水用來煎茶,洗淨了那些粗劣的詩句。
注释
乱云窟:指梅花生长的地方,比喻险峻之地。梅花作诗骨:将梅花的神韵融入诗中。尘氛:尘土气息,比喻世俗的污秽。汨没:淹没,消失。山之阴:山的北面,指山阴。缟衣仙子:指穿着素衣的仙女,比喻梅花。泉泻磴:泉水沿着石级流淌。手挈银瓶:手提银色的瓶子。幽径:幽静的小径。分水:将水分开。煎茶:煮茶。浣涤:洗涤,清洗。恶诗:粗劣的诗句。亂雲窟:指梅花生長的地方,比喻險峻之地。梅花作詩骨:將梅花的神韻融入詩中。塵氛:塵土氣息,比喻世俗的污穢。汨沒:淹沒,消失。山之陰:山的北面,指山陰。縞衣仙子:指穿着素衣的仙女,比喻梅花。泉瀉磴:泉水沿着石級流淌。手挈銀瓶:手提銀色的瓶子。幽徑:幽靜的小徑。分水:將水分開。煎茶:煮茶。浣滌:洗滌,清洗。惡詩:粗劣的詩句。
赏析
沈祥龙此诗以观梅为主题,通过对梅花、山泉、仙子的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和对诗意的追求。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。沈祥龍此詩以觀梅爲主題,通過對梅花、山泉、仙子的描繪,展現了詩人對自然美景的熱愛和對詩意的追求。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,情感真摯,意境深遠,具有很高的藝術價值。