高阳台 代家大人赠广陵九校书作 高陽臺 代家大人贈廣陵九校書作
月傍层霄,露滋香畹,莲灯照到花关。
一片湘云,教人疑煞仙山。
回肠脉脉谁相似,黄河水、几曲银湾。
笑无端,转尽炉头,熟熟灵丹。
明珠穿破风流蚁,更起来为我,妙解连环。
谢女机丝,鸳鸯绣遍双翰。
黄花插到西风鬓,记重阳、会上追欢。
且盘桓,红袖围炉,共尔消寒。
月傍層霄,露滋香畹,蓮燈照到花關。
一片湘雲,教人疑煞仙山。
迴腸脈脈誰相似,黃河水、幾曲銀灣。
笑無端,轉盡爐頭,熟熟靈丹。
明珠穿破風流蟻,更起來爲我,妙解連環。
謝女機絲,鴛鴦繡遍雙翰。
黃花插到西風鬢,記重陽、會上追歡。
且盤桓,紅袖圍爐,共爾消寒。
分享
译文
月亮靠近层层云霄,露水滋润着香气四溢的花畦,莲花灯照亮了花关。一片湘云让人怀疑这是仙山。那回肠荡气的情感无人能比,黄河水弯弯曲曲,宛如几道银湾。无端地笑,炉头上的灵丹已经炼熟。月亮靠近層層雲霄,露水滋潤着香氣四溢的花畦,蓮花燈照亮了花關。一片湘雲讓人懷疑這是仙山。那回腸蕩氣的情感無人能比,黃河水彎彎曲曲,宛如幾道銀灣。無端地笑,爐頭上的靈丹已經煉熟。
注释
湘云:指湖南的云彩,这里比喻美丽的景色。仙山:神话中的仙境。回肠荡气:形容情感深沉,令人难以忘怀。黄河水:比喻人生曲折多变。银湾:指弯曲的河流。明珠:比喻珍贵的东西。风流蚁:指风流的女子。谢女:指谢道韫,东晋时期著名的才女。机丝:指丝线,这里比喻文字。鸳鸯绣遍双翰:指绣有鸳鸯的锦缎,比喻美好的事物。重阳:指重阳节,中国传统节日。红袖:指美女的衣袖。湘雲:指湖南的雲彩,這裏比喻美麗的景色。仙山:神話中的仙境。迴腸蕩氣:形容情感深沉,令人難以忘懷。黃河水:比喻人生曲折多變。銀灣:指彎曲的河流。明珠:比喻珍貴的東西。風流蟻:指風流的女子。謝女:指謝道韞,東晉時期著名的才女。機絲:指絲線,這裏比喻文字。鴛鴦繡遍雙翰:指繡有鴛鴦的錦緞,比喻美好的事物。重陽:指重陽節,中國傳統節日。紅袖:指美女的衣袖。
赏析
这首诗通过描绘美丽的自然景色和丰富的情感,展现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,使得诗歌具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪美麗的自然景色和豐富的情感,展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,使得詩歌具有很高的藝術價值。