读骚 讀騷
江水流不息，落日秋风劲。
渔父诚知言，千载悲独醒。
琼佩终不渝，芬芳自辉映。
微词莫能显，感物托其性。
风诗固一变，声哀义弥正。
愿鼓湘灵瑟，高歌发清听。
江水流不息，落日秋風勁。
漁父誠知言，千載悲獨醒。
瓊佩終不渝，芬芳自輝映。
微詞莫能顯，感物託其性。
風詩固一變，聲哀義彌正。
願鼓湘靈瑟，高歌發清聽。
分享
译文
江水滚滚永不停，落日秋风劲吹间。渔父虽然明白我的话，千年悲叹唯有我清醒。美玉般的佩饰始终不改变，芬芳自得光彩照人。微妙的言辞无法显现，借物抒发我的性情。风诗虽然有所变化，声音哀婉意义更加纯正。愿鼓动湘灵的瑟，高歌发出清脆的声响。江水滾滾永不停，落日秋風勁吹間。漁父雖然明白我的話，千年悲嘆唯有我清醒。美玉般的佩飾始終不改變，芬芳自得光彩照人。微妙的言辭無法顯現，借物抒發我的性情。風詩雖然有所變化，聲音哀婉意義更加純正。願鼓動湘靈的瑟，高歌發出清脆的聲響。
注释
1. 江水流不息：比喻时光流逝，世事无常。2. 落日秋风劲：形容秋风猛烈，如同落日一般。3. 渔父诚知言：渔父确实明白我的话。4. 千载悲独醒：千年以来只有我独自清醒。5. 琼佩：美玉制成的佩饰，比喻高尚的品质。6. 芬芳自辉映：香气自然散发，光彩照人。7. 微词莫能显：微妙的言辞无法表达清楚。8. 感物托其性：借物抒发自己的性情。9. 风诗固一变：风诗虽然有所变化。10. 湘灵瑟：传说中的湘水之神，善于弹瑟。11. 高歌发清听：高声歌唱，发出清脆悦耳的声音。1. 江水流不息：比喻時光流逝，世事無常。2. 落日秋風勁：形容秋風猛烈，如同落日一般。3. 漁父誠知言：漁父確實明白我的話。4. 千載悲獨醒：千年以來只有我獨自清醒。5. 瓊佩：美玉製成的佩飾，比喻高尚的品質。6. 芬芳自輝映：香氣自然散發，光彩照人。7. 微詞莫能顯：微妙的言辭無法表達清楚。8. 感物託其性：借物抒發自己的性情。9. 風詩固一變：風詩雖然有所變化。10. 湘靈瑟：傳說中的湘水之神，善於彈瑟。11. 高歌發清聽：高聲歌唱，發出清脆悅耳的聲音。
赏析
此诗以江水、落日、秋风等自然景物为背景，表达了诗人对世事无常、人生悲凉的感慨。诗人通过渔父的形象，表达了自己独立清醒的个性。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、借物抒情等，使诗歌具有深厚的内涵和艺术感染力。此詩以江水、落日、秋風等自然景物爲背景，表達了詩人對世事無常、人生悲涼的感慨。詩人通過漁父的形象，表達了自己獨立清醒的個性。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、借物抒情等，使詩歌具有深厚的內涵和藝術感染力。