沁园春 寿县令代人作 花城允政,喜迎凫舄 沁園春 壽縣令代人作 花城允政,喜迎鳧舄
。
某幸托葭莩,敢祈松柏,贡南丰一瓣之香。
遥陈善,赓宫三寿之语。
**宾筵,敬录微词,用伸祝赞。
伏惟电瞩,以表冰忱。
某不胜拜贺之至快阁春边,石栏干外,东风晚情。
有银潢公子,摩挲石刻,金华仙伯,主掌鸥盟。
陶柳青新,潘桃红嫩,早有丰年笑语声。
还知道,是街头父老,竞说升平。
怪来云表长庚。
与一道澄江月共明。
但寿烟起处,千山天远,寿杯满处,千尺泉清。
仁寿堂中,长生城内,早蹋金鳌背上行。
明年准,望紫云楼上,一点台星。
。
某幸託葭莩,敢祈松柏,貢南豐一瓣之香。
遙陳善,賡宮三壽之語。
**賓筵,敬錄微詞,用伸祝讚。
伏惟電矚,以表冰忱。
某不勝拜賀之至快閣春邊,石欄干外,東風晚情。
有銀潢公子,摩挲石刻,金華仙伯,主掌鷗盟。
陶柳青新,潘桃紅嫩,早有豐年笑語聲。
還知道,是街頭父老,競說昇平。
怪來雲表長庚。
與一道澄江月共明。
但壽煙起處,千山天遠,壽杯滿處,千尺泉清。
仁壽堂中,長生城內,早蹋金鰲背上行。
明年準,望紫雲樓上,一點臺星。
分享
译文
有幸成为宾客,敢于祈求松柏,献上南丰一瓣之香。遥远地陈述善言,继续宫中的长寿祝福。在宾客宴席上,恭敬地记录下微词,用以表达祝福。衷心希望得到您的关注,以表达我的一片冰心。我非常高兴地祝贺您,在春天的快阁边,石栏干外,晚风中的情感。有银潢公子,抚摸着石刻,金华仙伯,掌管着鸥盟。柳树青翠,桃子鲜嫩,早已有丰收的笑语声。还知道,是街头的父老,都在谈论着太平盛世。奇怪的是,云层中出现了长庚星。与一道澄清的江水共同明亮。但是,在寿烟升起的地方,千山遥远,寿杯满溢的地方,千尺泉水清澈。在仁寿堂中,长生城内,早已踏上了金鳌的背。明年,期待在紫云楼上,看到一点台星的光芒。有幸成爲賓客,敢於祈求松柏,獻上南豐一瓣之香。遙遠地陳述善言,繼續宮中的長壽祝福。在賓客宴席上,恭敬地記錄下微詞,用以表達祝福。衷心希望得到您的關注,以表達我的一片冰心。我非常高興地祝賀您,在春天的快閣邊,石欄干外,晚風中的情感。有銀潢公子,撫摸着石刻,金華仙伯,掌管着鷗盟。柳樹青翠,桃子鮮嫩,早已有豐收的笑語聲。還知道,是街頭的父老,都在談論着太平盛世。奇怪的是,雲層中出現了長庚星。與一道澄清的江水共同明亮。但是,在壽煙升起的地方,千山遙遠,壽杯滿溢的地方,千尺泉水清澈。在仁壽堂中,長生城內,早已踏上了金鰲的背。明年,期待在紫雲樓上,看到一點臺星的光芒。
注释
1. 葭莩:指宾客。2. 松柏:象征长寿。3. 南丰:地名,指南丰县。4. 贡:献上。5. 赓:继续。6. 宫三寿:指宫廷中的长寿祝福。7. 微词:谦辞,指自己的话。8. 冰忱:真挚的心意。9. 快阁:楼名,指快阁春边。10. 银潢公子:指月亮。11. 摩挲:抚摸。12. 金华仙伯:指太阳。13. 鸥盟:指友谊。14. 陶柳青新:指春天的新绿。15. 潘桃红嫩:指春天的桃花。16. 升平:太平盛世。17. 长庚:指长寿之星。18. 澄江月:指清澈的江水。19. 寿烟:指长寿的烟雾。20. 金鳌:指金色的海龟,比喻长寿。21. 紫云楼:楼名,指紫云楼上。1. 葭莩:指賓客。2. 松柏:象徵長壽。3. 南豐:地名,指南豐縣。4. 貢:獻上。5. 賡:繼續。6. 宮三壽:指宮廷中的長壽祝福。7. 微詞:謙辭,指自己的話。8. 冰忱:真摯的心意。9. 快閣:樓名,指快閣春邊。10. 銀潢公子:指月亮。11. 摩挲:撫摸。12. 金華仙伯:指太陽。13. 鷗盟:指友誼。14. 陶柳青新:指春天的新綠。15. 潘桃紅嫩:指春天的桃花。16. 昇平:太平盛世。17. 長庚:指長壽之星。18. 澄江月:指清澈的江水。19. 壽煙:指長壽的煙霧。20. 金鰲:指金色的海龜,比喻長壽。21. 紫雲樓:樓名,指紫雲樓上。
赏析
沈禧的《沁园春 寿县令代人作 花城允政,喜迎凫舄》通过对自然景物的描绘,表达了对寿县令的祝福和敬意。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌充满了生动的画面感和深厚的情感。诗人通过对春天的描绘,展现了生机勃勃的景象,同时也寓意着寿县令的寿命长久,事业有成。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满哲理和美感的佳作。沈禧的《沁園春 壽縣令代人作 花城允政,喜迎鳧舄》通過對自然景物的描繪,表達了對壽縣令的祝福和敬意。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌充滿了生動的畫面感和深厚的情感。詩人通過對春天的描繪,展現了生機勃勃的景象,同時也寓意着壽縣令的壽命長久,事業有成。整首詩語言優美,意境深遠,是一首充滿哲理和美感的佳作。